Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa educacional
Vertaling van "programa educacional" in Frans
El programa educacional es más flexible y diverso, y se adapta a las necesidades y circunstancias particulares de los alumnos.
Le programme éducatif est plus flexible, plus diversifié et mieux adapté aux besoins particuliers et à l'environnement de l'apprenant.
Ese programa educacional, en que los estudiantes organizan, administran y desarrollan cooperativas para comercializar sus talentos, ha demostrado ser muy exitoso.
Ce programme éducatif, dans lequel les étudiants forment, exploitent et développent des coopératives pour commercialiser leurs compétences, a rencontré un fort succès.
Los actos de violencia, tanto dentro de las escuelas como en sus cercanías continuaron entorpeciendo el programa educacional.
Le programme d'éducation a continué d'être perturbé par les actes de violence survenant à l'intérieur ou à proximité des écoles.
El deseo de una persona de participar en un programa educacional suele ser el resultado de una cambiante situación personal, social o vocacional.
Le désir de quelqu'un de participer à un programme d'éducation procède souvent d'un changement de sa situation personnelle, sociale ou professionnelle.
Aproveche los servicios profesionales, el poder de las alianzas y benefíciese de un programa educacional diseñado para los futuros líderes de la industria.
Bénéficiez de services professionnels, exploitez la puissance offerte par les partenaires tiers et profitez d'un programme de formation destiné aux leaders de l'industrie de demain.
Criterios a utilizar para comprobar el éxito de la actividad de minimización de riesgos propuesta: La implementación del programa educacional será supervisada por el TAC mediante auditoría.
Critères de mesure de l'efficacité des activités de minimisation du risque proposées : la mise en place effective du programme de formation sera contrôlée par le titulaire de l'AMM par l'intermédiaire d'audits.
Antes de tratar de cuantificar los resultados logrados por los participantes, debemos evaluar el programa educacional que les ofrecemos.
Avant de mesurer les résultats individuels des participants, nous devrions d'abord évaluer les programmes éducatifs que nous leur -proposons.
El proyecto incluía un programa educacional sobre los temas fundamentales en las esferas de las elecciones democráticas y los derechos de la mujer.
Le projet comprenait un programme éducatif sur les thèmes les plus sensibles dans le domaine des élections démocratiques et des droits de la femme.
Ejemplos son los viajes al extranjero para recibir tratamiento médico o para matricularse en un programa educacional.
À titre d'exemple. citons les déplacements effectués à l'étranger pour recevoir un traitement médical ou pour s'inscrire dans un programme éducatif.
Estructurar la difusión de su programa educacional y la programación del plan de estudios conforme a lo dispuesto en la política nacional de educación.
Organiser la diffusion du programme d'éducation et du programme scolaire, conformément aux dispositions de la politique nationale en matière d'éducation.
El capítulo V debería contener una mención acerca de la necesidad de un programa educacional relativo a la importancia de dichos datos para las persona encargadas de certificar la causa de muerte.
Le chapitre V devrait faire mention de la nécessité d'un programme d'éducation destiné à bien faire comprendre l'importance de ces données à ceux qui sont chargés de certifier les causes du décès.
Esperamos atraer a más de 50 participantes y prepararemos un interesante programa educacional y social para ellos.
Nous espérons accueillir environ 50 participants et nous leur préparerons un programme éducatif et social intéressant.
El programa se aprobó con miras a introducir en las escuelas el programa educacional preventivo, creando condiciones para la prevención temprana del tráfico de seres humanos y para aumentar la cooperación interdepartamental.
Le programme avait été approuvé en vue d'intégrer le programme d'éducation préventive dans les écoles, de créer les conditions nécessaires à l'introduction de la prévention précoce de la traite des êtres humains et l'instauration de la coopération interdépartementale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa educacional in het Spaans
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 49 ms.
