Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa en marcha
Vertaling van "programa en marcha" in Frans
Hace referencia al programa en marcha para la aplicación de las directrices a través de un plan de acción global.
Elle cite le programme en cours pour mettre en œuvre les orientations par un plan d'action global.
Por lo que concierne a la simplificación, se trata de un programa en marcha en continua mejora.
S'agissant de la simplification, il s'agit d'un programme en cours qui fait l'objet de constantes améliorations.
Dinamarca acoge con beneplácito la conclusión con éxito del proceso oficial de desarme, desmovilización y reintegración, y apoya firmemente el programa en marcha dirigido a disolver los grupos armados ilegales.
Nous nous félicitons de l'achèvement du programme officiel de désarmement, de démobilisation et de réinsertion, et appuyons vigoureusement le programme en cours visant à démanteler les groupes armés illégaux.
Además, toma en consideración la importante aportación resultante de los trabajos de investigación, estudios y evaluaciones sobre los componentes del programa en marcha, o realizados por otros actores en estos ámbitos.
Le programme tient aussi compte de la richesse des enquêtes, des études et des évaluations sur les composantes du programme en cours, ou menées par d'autres acteurs dans ces domaines.
La Asociación de las Islas Cook tiene un programa en marcha que llama "Creciendo en paz" en el cual se ofrecen clases sobre una paternidad y maternidad positivas y un programa con una biblioteca de lecturas para niños.
L'Association aux îles Cooks a un programme en cours d'exécution intitulé «Growing in Peace» grâce auquel elle offre des cours sur l'art d'être parent et a mis sur pied un programme de lecture pour les enfants dans les bibliothèques.
Se seguirá vigilando cuidadosamente el programa en marcha, que está financiado por CIP, Recursos Especiales del Programa (REP) y Capacidad 21, a fin de garantizar la terminación de un Programa 21, integrado y global, de desarrollo sostenible.
Le programme en cours, financé au titre du CIP, des ressources spéciales du programme et de Capacité 21 continuera de faire l'objet d'un contrôle rigoureux pour que soient menées à bien les opérations intégrées et diversifiées de Capacité 21 pour le développement durable.
No es posible activar ni desactivar esta función con el programa en marcha.
Vous ne pouvez pas activer ni désactiver cette fonction pendant le déroule- ment d'un programme.
Vale, tortolitos, hay que poner este programa en marcha.
Ça y est, les tourtereaux que le spectacle commence!
Mantener este programa en marcha es bastante duro... sin que mis propios oficiales lo socaven.
Il est suffisamment difficile de garder ce programme sans que nos officiers le sabotent.
La evaluación es parte de un programa en marcha para analizar y recomendar alternativas para la mitigación del cambio climático.
L'évaluation fait partie d'un programme d'analyse et de recommandations d'options pour l'atténuation du changement climatique.
Un programa en marcha de cursos de capacitación en el centro de formación profesional
Un programme permanent de stages de formation au centre de formation professionnelle
No era simplemente una necesidad de los administradores y funcionarios públicos poner este programa en marcha, para manifestar de una manera que fuera real, visible, palpable y de importancia histórica.
Il y avait simplement un besoin chez les administrateurs et chez les officiers publics d'actionner ce programme, afin de le manifester d'une façon qui était réelle et visible, palpable et ayant une signification historique.
No obstante, queremos recalcar que no es fácil tratar de mantener el programa en marcha y lograr que sea eficaz en una situación en la que el mecanismo se enciende, se apaga y se cambia con mucha frecuencia.
Je tiens toutefois à souligner qu'il n'est guère facile de maintenir un système en marche lorsque le mécanisme est tour à tour activé et désactivé ou bien régulièrement modifié.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa en marcha in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 58 ms.
