Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa es software libre
Vertaling van "programa es software libre" in Frans
programme est un logiciel libre
logiciel est libre
El programa es software libre, pero en la práctica está encadenado por sus dependencias no libres.
Ce programme est un logiciel libre, mais il est en fait entravé par des dépendances non libres.
Este programa es software libre: usted puede redistribuirlo y/o modificarlo
Ce programme est un logiciel libre: vous pouvez le redistribuer et / ou modifier
Si tienes todas estas libertades, el programa es software libre para ti.
Si vous avez toutes ces libertés, ce logiciel est libre pour vous.
Un programa es software libre si este respeta la libertad de los usuarios.
Un logiciel est libre s'il respecte la liberté de l'utilisateur.
Si su programa es software libre, básicamente es ético, pero hay una trampa a la que debe estar atento.
Si votre programme est un logiciel libre, il est éthique par nature, mais il y a un piège dont il faut se méfier.
Si un programa es software libre cuando abandona las manos de su autor, esto no significa necesariamente que será software libre para todos los que tengan una copia de él.
Si un programme est un logiciel libre au moment où il quitte les mains de son auteur, cela ne signifie pas nécessairement qu'il sera un logiciel libre pour quiconque en possédera une copie.
En concreto, si alguien escribe un programa y nunca ofrece una copia a nadie más, ese programa es software libre (de una manera trivial), pues esa persona (el único usuario del programa) tiene las cuatro libertades esenciales.
En particulier, si vous écrivez vous-même un programme et n'en proposez de copie à personne d'autre, ce programme est un logiciel libre (d'une manière triviale) parce que vous (seul utilisateur l'ayant en sa possession) avez les quatre libertés essentielles.
Un programa es software libre si sus usuarios tienen ciertas libertades esenciales.
Un programme est un logiciel libre si ses utilisateurs possèdent certaines libertés fondamentales.
Un programa es software libre si los usuarios tienen todas estas libertades.
Un programme est un logiciel libre s'il donne toutes ces libertés aux utilisateurs de manière adéquate.
«Gratuito» Si quiere decir que un programa es software libre, no diga que está disponible «gratuitamente».
Si vous voulez dire qu'un programme est un logiciel libre, ne dites pas qu'il est disponible gratuitement, (ou « librement » dans le sens d'« entrée libre »).
Este programa es software libre: usted puede redistribuirlo y/ o modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General GNU publicada por la Fundación para el Software Libre, versión 3 (GPLv3).
Ce programme est un logiciel libre[nbsp]: vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la version 3 de la «[nbsp]GNU General Public License[nbsp]», telle que publiée par la Free Software Foundation.
Creemos que existen razones importantes por las que es mejor usar copyleft, pero si su programa es software libre sin copyleft, sigue siendo ético de todos modos.
Nous croyons qu'il y a de bonnes raisons qui font qu'il est mieux d'utiliser le copyleft, mais si votre programme est libre non-copylefté, nous pouvons tout de même l'utiliser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
