Su facilidad de manejo y amplias prestaciones conforman un programa excelente.
Sa facilité d'utilisation et sa grande variété de fonctionnalités en font un excellent programme.
Es tan difícil de conseguirlo allí, pero tienen un programa excelente de difusión de la diversidad.
C'est tellement difficile d'y entrée actuellement, mais ils ont un excellent programme pour la diversité sociale.
Es un programa excelente para todos los profesionales y aficionados del arte de la cocina, del arte culinaria, la gastronomía.
Est un excellent logiciel conçu pour tous les professionnels et les amateurs de l'art de la cuisine, de l'art culinaire et de la gastronomie.
Auslogics BoostSpeed es un programa excelente y mantiene mi PC funcionando a un rendimiento óptimo.
Auslogics BoostSpeed est un excellent logiciel qui permet à mon PC de fonctionner de manière optimale.
"Por primera vez en su historia, Guatemala cuenta con una muy buena estrategia, un programa excelente para librar y ganar la batalla contra la desnutrición crónica", expresa González-Regueral.
« Pour la première fois dans l'histoire, le Guatemala dispose d'une très bonne stratégie et d'un très bon programme pour lutter et remporter la bataille contre la malnutrition chronique, » déclare Adriano González-Regueral.
Pero, sobre todo, el mercado interior es un programa excelente para que las empresas europeas puedan hacer frente a la competencia mundial.
Et par-dessus tout, le marché intérieur est un excellent programme pour rendre les entreprises européennes aptes à faire face à la concurrence mondiale.
Actualmente es un centro de artes, que ofrece un programa excelente de conciertos, lecturas, y exposiciones tanto de artistas irlandeses como internacionales
C'est maintenant un centre d'art, qui offre un excellent programme de concerts, des conférences et des expositions d'artistes irlandais et internationaux
Es un programa excelente.
C'est un excellent programme.
Este otro mdico tiene un programa excelente.
Cet autre médecin auquel je pense, dirige un excellent programme.
Business Card Studio es un programa excelente que incluye doce (12) plantillas para que escojas, o puedes crear tu propia tarjeta empezando de cero, usando su extensa galería de formas, texturas, mini-iconos, bordes y otras herramientas de dibujo.
Business Card Studio est un excellent programme qui inclut douze (12) modèles au choix ou vous pouvez créer votre carte à partir de brouillons en utilisant la galerie étendue de formes, de textures, de puces, de bordures et d'autres outils de dessins.
14.04.2012 GO Locker - Un programa excelente y fácil de usar que le permite elegir cualquier tipo de bloqueo que tiene en el dispositivo de su elección.
14.04.2012 GO Locker - Un excellent programme facile à utiliser qui vous permet de choisir n'importe quel type de blocage que vous avez sur le périphérique de votre choix.
Presentó un programa excelente para el sector que se le asignó y que mereció la aquiescencia y el aplauso de la mayoría de este Parlamento.
Il a présenté un excellent programme pour le domaine de sa compétence, qui a recueilli l 'accord et les félicitations de la majorité de ce Parlement.
Esta vez prosiguió Athos interrumpiendo el primero el silencio D'Artagnan nos ha dado un programa excelente, y eso es lo primero que hay que escribir.
Cette fois, reprit Athos, interrompant le premier le silence, d'Artagnan nous a donné un excellent programme, et c'est cela qu'il faut écrire d'abord.