Cualquier programa exitoso funciona como un todo integrado de muchos factores.
Tout programme réussi fonctionne comme un ensemble intégré de nombreux facteurs.
Haga un programa exitoso, todos están cerca.
Faites un programme réussi, vous êtes tous proches.
Quería crear un programa exitoso... pero también tenía una misión personal.
Il voulait une série à succès mais il avait aussi un but personnel.
Ahora estoy en un programa exitoso.
Je joue dans une série à succès.
Una fantástica forma de hacerlo es crear un programa exitoso de entrenamiento en grupos pequeños.
L'un des meilleurs moyens d'y parvenir est de développer un programme efficace d'entraînement en petit groupe.
Joe Pulizzi, pionero de la mercadotecnia de contenido, explica sus principios rectores y sugiere cómo desarrollar un programa exitoso.
Joe Pulizzi, un pionnier de ce modèle de marketing, en explique les principes directeurs et suggère des pistes pour élaborer un programme efficace de marketing de contenu.
Un programa exitoso a nivel general animó a todos los equipos a contribuir con ideas innovadoras.
Un programme réussi à l'échelle de l'entreprise a encouragé toutes les équipes à proposer des idées innovantes.
Aún serás uno de los creadores de un programa exitoso, y puedes incluirlo en toda tu carrera.
Tu seras toujours un des créateurs d'une série à succès, et tu pourras faire démarrer ta carrière avec ça.
La segunda ola de un programa exitoso para transformar nuestro sector energético obsoleto se lanzará en solo una semana.
La deuxième vague d'un programme réussi visant à transformer notre secteur de l'énergie obsolète sera lancée dans une semaine à peine.
Es un programa exitoso.
C'est un programme réussi.
Tenía 34 años cuando creó el primer programa exitoso para discapacitados en juegos de baloncesto y fútbol: junto con su hermano, Michael recopiló datos estadísticos sobre cada equipo para poner toda esa información en su computadora y actualizar el programa.
Il avait 34 ans quand il avait créé le premier programme réussi pour handicaper les matchs de basket-ball et de football : avec son frère, Michael a recueilli des données statistiques sur chaque équipe pour mettre toutes ces informations sur son ordinateur et mettre à jour le programme.
Ejercicio 20.6 Un programa exitoso de intercambio de permisos de emisión
Exercice 20.6 Un programme réussi de permis d'émissions échangeables
Originalmente, había sido declarado como Extinto en Estado Silvestre en 1996, pero gracias a un programa de cría en cautividad y a un programa exitoso de reintroducción, la población salvaje se estima ahora en más de 300.
Au départ, en 1996, il était classé comme Eteint à l'état sauvage, mais grâce à un programme de reproduction en captivité et à un programme réussi de réintroduction, on estime que la population sauvage compte aujourd'hui plus de 300 individus.