Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa futuro
Vertaling van "programa futuro" in Frans
futur ordre du jour
programme Avenir
action future f
programme de travail futur
Tenga en cuenta las áreas de interés en el establecimiento de un programa futuro
Considérez les domaines d'intérêt dans l'établissement du futur programme
Un elemento importante del programa futuro será el mantenimiento de las asociaciones existentes con los principales donantes y la identificación de nuevos donantes.
Dans le cadre du futur programme, l'accent sera mis sur le maintien des partenariats existants avec les principaux donateurs et la recherche de nouveaux donateurs.
La incorporación de la perspectiva de género en todas las partes de un programa futuro sigue siendo un enorme desafío.
L'intégration d'une démarche soucieuse de l'égalité des sexes dans tous les aspects d'un programme futur demeure une difficulté de taille.
Se requieren los magistrados ad lítem para realizar rápidamente las diligencias pendientes, independientemente del programa futuro de la corte.
Des juges ad litem sont nécessaires pour traiter rapidement les affaires existantes, sans égard au programme futur du Tribunal.
Instamos a que el programa futuro no sea demasiado ambicioso.
Nous exhortons aussi à ce que le futur ordre du jour ne soit pas trop ambitieux.
El Grupo de Trabajo decide asimismo que, en sus futuros períodos de sesiones, asignará tiempo al examen periódico de sus recomendaciones y que, a la luz de cuestiones temáticas, emprenderá una revisión de su programa futuro.
Le Groupe de travail décide également de consacrer une partie de ses futures sessions à l'examen périodique de ses recommandations et, en fonction des thèmes, d'entreprendre un examen de son futur ordre du jour.
Del mismo modo, el programa futuro debería estar más centrado en la producción y el análisis de datos, como bases esenciales para la toma de decisiones.
De même, le futur programme devrait être plus ciblé sur la production et l'analyse de données comme fondations essentielles à la prise de décisions.
Como otros, también apoyamos la manera en que el documento combina los elementos del programa de trabajo y su aplicación, y consideramos que es una iniciativa útil para dar más claridad a nuestro programa futuro.
Comme d'autres délégations, nous approuvons le fait que le document renferme à la fois les éléments du programme de travail et les éléments de son exécution, une initiative qui, selon nous, a le mérite de clarifier notre futur programme.
a más tardar el 31 de diciembre de 2005, un informe sobre la ejecución del programa, sobre los objetivos alcanzados y sobre un posible programa futuro que sustituya al actual programa.
au plus tard le 31 décembre 2005, un rapport sur la mise en œuvre du programme, sur la réalisation des objectifs du programme et sur un futur programme qui remplacerait éventuellement l'actuel.
El programa futuro debe considerar con carácter de urgencia la lucha contra la excesiva especulación y manipulación de los mercados financieros.
Le futur programme devra donner la priorité à la lutte contre la spéculation excessive et la manipulation des marchés financiers.
Sri Lanka considera que todo programa futuro de desarrollo debe contener una dimensión social y garantizar la protección a los elementos más vulnerables de nuestra sociedad.
Sri Lanka est d'avis que tout futur programme de développement doit comporter une dimension sociale et assurer la protection des éléments les plus vulnérables de la société.
En el presente capítulo, que se basa en trabajos anteriores hechos en la UNCTAD y en otras partes, se procura presentar con claridad la evolución de algunas de las cuestiones que se han propuesto para su inclusión en el programa futuro de la OMC.
Le présent chapitre, s'inspirant de travaux antérieurs effectués à la CNUCED et ailleurs, essaie d'éclairer l'évolution de certaines questions qui ont été proposées pour inclusion dans le programme futur de l'OMC.
La tarea de organizar y utilizar los conocimientos generados en el año 2009 es parte integral del programa futuro del UNICEF.
La tâche consistant à organiser et à exploiter les connaissances créées en 2009 fait partie intégrante du futur programme du Fonds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa futuro in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 60 ms.
