Reverendo, este programa ha sacado docenas de armas de las calles.
Révérend, ce programme a retiré des douzaine d'armes des rues.
El programa ha reconocido cuatro modelos que sus afiliados más acertados utilizan.
Le programme a identifié quatre modèles que leurs filiales plus réussies utilisent.
Notas El programa ha pasado a ser gratuito para uso privado.
Parece que algún tipo de error en el programa ha quemado el chip.
On dirait qu'une erreur dans le programme a fait griller un composant.
Este programa ha aliviado la pobreza y ha aumentado la esperanza de vida.
Ce programme a réduit la pauvreté et a allongé l'espérance de vie.
Por consiguiente, el programa ha sido un importante catalizador de ideas.
Le programme a donc joué un rôle important de catalyseur d'idées.
Su programa ha presentado un joven como promotor de las iniciativas para el empoderamiento juvenil.
Leur programme a introduit une figure emblématique pour défendre les initiatives d'autonomisation des jeunes.
Concluye que el programa ha logrado sus objetivos y recomienda su continuación.
Il conclut que le programme a atteint ses objectifs et recommande sa reconduction.
La estructura de las acciones contenidas en el programa ha sido modificada.
La structure des actions inscrites dans le programme a été modifiée.
Desde la reforma, el programa ha crecido en todo el país.
Depuis la réforme, le programme a pris de l'expansion dans tout le pays.
Para este propósito, un programa ha sido elaborado por los organizadores.
A cet effet, un programme a été concocté par les organisateurs.
La planificación preliminar del programa ha identificado una serie de temas prioritarios.
La planification préliminaire du programme a identifié un certain nombre de thèmes prioritaires.
Por lo tanto, el programa ha sido revisado y ampliado.
Par conséquent, le programme a été révisé et élargi.