Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa introductorio
Vertaling van "programa introductorio" in Frans
medidas complementarias y de acogida (programa introductorio de formación lingüística y educación cívica para los recién llegados)
les mesures d'accompagnement et d'accueil (programme d'introduction aux nouveaux arrivants couvrant la formation linguistique et l'éducation civique)
El pasado año, por vez primera, a quienes visitaban el museo de forma individual se les ofreció un programa introductorio de media hora de duración antes de comenzar la visita.
L'année écoulée, les visiteurs individuels ont pu pour la première fois suivre, avant la visite du musée, un programme d'introduction d'une demi-heure.
Te presentaremos la empresa mediante un programa introductorio extenso y personalizado, incluyendo una presentación de los mercados en los que trabajamos.
Vous faites les premiers pas dans notre entreprise avec un programme d'initiation approfondie et personnalisée, y compris une introduction sur les marchés où nous opérons.
El primer año comienza con un programa introductorio intensivo, en el que asiste a sus primeras clases y obtiene información importante sobre el estudio.
La première année commence avec un programme d'initiation intensif dans lequel vous assistez à vos premiers cours et obtenez des informations importantes sur vos études.
Hasta la fecha, el programa introductorio ha arrojado buenos resultados y se le considera uno de los instrumentos más importantes de integración en el ámbito municipal.
Le programme d'initiation à donné de bons résultats à ce jour et est considéré comme un des plus importants outils d'intégration pour les municipalités.
Por consiguiente, exhortamos a que se aplique el módulo de adiestramiento en cuestiones de género, el cual, de hecho, es obligatorio para el personal de mantenimiento de la paz durante su programa introductorio.
Par conséquent, nous insistons pour que le module de sensibilisation aux questions de parité - qui est réellement obligatoire pour les soldats affectés au maintien de la paix lors de leur programme d'initiation - soit mis en œuvre.
En la mayoría de los casos, este es un programa introductorio creado para ayudar a los estudiantes a prepararse para educación superior, así como para proporcionarles conocimientos esenciales que podrán ampliar más adelante.
Il s'agit, le plus souvent, d'un programme d'introduction conçu pour les aider à se préparer aux études supérieures et à leur fournir des connaissances essentielles sur lesquelles ils pourront ensuite s'appuyer.
A fines de 2007, todos los oficiales de la policía habían completado el programa introductorio, y ahora se tiene previsto celebrar nuevos cursos de formación.
À la fin de 2007 tous les officiers de police ont achevé le programme d'introduction et nous envisageons actuellement d'organiser d'autres cours de formation.
El tema del programa introductorio era "Vínculos de los niños con el patrimonio cultural".
Le thème retenu pour son programme d'introduction était «Les liens des enfants avec leur patrimoine culturel».
Si usted ha venido a Calm para aprender meditación mindfulness, le recomendamos que comience con 7 Days of Calm, nuestro programa introductorio que ofrece los fundamentos de la meditación, y luego pase a 21 Days of Calm.
Si vous venez à Calm pour apprendre la méditation pleine conscience, nous vous recommandons de commencer avec 7 jours de Calm, notre programme d'introduction qui offre les bases de la méditation.
En cooperación con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, el Departamento ha creado un programa introductorio para el personal con miras a garantizar una rápida integración de los nuevos colegas en el equipo de mantenimiento de la paz.
En coopération avec le Bureau de la gestion des ressources humaines, le Département a mis sur pied un programme d'initiation du personnel afin d'assurer l'intégration rapide des nouveaux arrivés dans l'équipe de maintien de la paix.
Más de un millón de personas han participado en el programa introductorio de Landmark Education, el Landmark Forum, desde 1991.
Plus d'un million de personnes ont participé au programme d'introduction de Landmark Education, le Landmark Forum, depuis 1991.
La CVX Zaragoza en España ha lanzado un programa introductorio de Ecología y Justicia Social para los miembros de la CVX a la luz de la encíclica Laudato Si del Papa Francisco.
La CVX Zaragoza en Espagne a lancé un programme d'introduction à l'écologie et à la justice sociale pour les membres de la CVX à la lumière de l'encyclique Laudato Si du pape François.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa introductorio in het Spaans
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 25 ms.
