Descubrieron que el software pirateado contenía un programa malicioso oculto en el instalador.
El nuevo software está diseñado para inutilizar el programa malicioso detectado en el ordenador.
Una vez eliminado el programa malicioso, quedó completamente fuera de combate.
El programa malicioso borraba automáticamente su código, desapareciendo sin dejar rastro permanente.
Le logiciel malveillant effaçait automatiquement son code, disparaissant sans laisser de traces permanentes.
Al volver a iniciar el ordenador, se utiliza el sector de arranque infectado y se activa el programa malicioso.
La prochaine fois que l'ordinateur est lancé, c'est le secteur de démarrage infecté qui est utilisé et le malware devient actif.
Revisé la información en el correo del programa malicioso y encontré una dirección IP.
J'ai vérifié les entêtes Internet sur le mail avec le malware, et j'ai trouvé une adresse IP.
Si tienes el programa malicioso, la situación sería mucho peor.
Si vous avez un programme malveillant, la situation serait bien pire.
El programa malicioso, desactivado por el antivirus, ya no suponía una amenaza para los datos sensibles.
Le logiciel malveillant, rendu inoffensif par l'antivirus, ne menaçait plus les données sensibles.
Usted podría incluso ser redirigido a páginas web que albergan el programa malicioso.
Vous pourriez même être redirigé vers des pages web à l'abri des programmes malveillants.
Esto no es un programa malicioso y no dañará su computadora directamente.
Ce n'est pas un programme malveillant et il ne nuira pas directement à votre ordinateur.
El enlace en el que hiciste clic en el correo era fraudulento e instalaba un programa malicioso.
Le lien cliqué dans le courriel était frauduleux et installait un logiciel malveillant.
Esto significa que cada 3,75 segundos aparecía un nuevo programa malicioso.
Cela signifie qu'un nouveau programme malveillant est apparu toutes les 3,75 secondes.
Brador fue también el primer programa malicioso para dispositivos móviles diseñado con el propósito de generar ganancias ilegales.
Brador fut également le premier programme malveillant mobile à générer des bénéfices de manière illégale.