Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa marco y los programas
Vertaling van "programa marco y los programas" in Frans
programme-cadre et les programmes
programme-cadre et des programmes
programme-cadre et de ses programmes
Relación entre el programa marco y los programas sectoriales del carbón y el acero
Les relations entre le programme-cadre et les programmes sectoriels charbon et acier
Quisiera recordar que el programa marco y los programas específicos de biotecnología y biomedicina están explícitamente sometidos a una obligación de respeto de las disposiciones aprobadas en el plano internacional.
Je voudrais rappeler que le programme-cadre et les programmes spécifiques en biotechnologie et biomédecine sont explicitement soumis à une obligation de respect des dispositions adoptées au plan international.
El proceso de seguimiento se reforzó aún más mediante nuevos enfoques encaminados a mejorar la sinergia entre el seguimiento del programa marco y los programas específicos.
Son processus a été renforcé grâce à de nouvelles approches visant à intensifier les synergies entre le suivi du programme-cadre et des programmes spécifiques.
el desarrollo de una estrategia específica para utilizar de forma coordinada el Programa Marco y los programas de la política de cohesión como parte de su estrategia de IDT+D,
la mise en place d'une stratégie spécifique en faveur d'une utilisation coordonnée du programme-cadre et des programmes de la politique de cohésion dans le cadre de leur stratégie de recherche, de développement technologique et d'innovation (RDTI)
La Comisión nombrará a expertos independientes para que le presten asistencia en las evaluaciones previstas en el Séptimo Programa Marco y los Programas Específicos.
La Commission nomme des experts indépendants chargés de l'assister aux fins des évaluations requises au titre du septième programme-cadre et de ses programmes spécifiques.
previstas en el Séptimo Programa Marco y los Programas Específicos
chargés de l'assister aux fins des évaluations requises au titre du septième programme-cadre et de ses programmes spécifiques
El programa marco y los programas específicos asociados se someten a una evaluación intermedia y a una evaluación final.
Le programme-cadre et les programmes spécifiques qui en relèvent font l'objet d'une évaluation intermédiaire et d'une évaluation finale.
El Programa marco y los programas específicos deben ser supervisados.
Le programme-cadre et les programmes spécifiques devraient faire l'objet d'un suivi périodique.
El Programa marco y los programas específicos deben ser supervisados y evaluados con regularidad para permitir reajustes.
Le programme-cadre et les programmes spécifiques devraient faire l'objet d'un suivi et d'évaluations périodiques visant à les réorienter si nécessaire.
Confío en que el Séptimo Programa Marco y los programas de investigación científica apoyen proyectos que animen a las mujeres a emprender carreras científicas.
J'ose espérer que le septième programme-cadre et les programmes de recherche scientifique soutiendront des projets visant à encourager les femmes à se lancer dans des carrières scientifiques.
El apoyo a la IDT dentro de la Comunidad se brinda especialmente a través de dos tipos distintos de instrumentos (el componente de cooperación internacional del Programa Marco y los programas de cooperación para el desarrollo)
La RDT est soutenue dans le cadre de la Communauté notamment grâce à deux types d'instruments différents (l'élément "coopération internationale" du programme-cadre et les programmes de coopération au développement)
Es preciso fortalecer asimismo las relaciones entre el Programa Marco y los programas EUREKA y COST, con objeto de crear una auténtica sinergia.
Il conviendrait également de renforcer les liens entre le programme-cadre et les programmes EUREKA et COST afin de créer une vraie synergie.
El señor Escritt confía en que las propuestas de la Comisión se anunciarán en febrero o marzo de 2001 y espera que el Programa Marco y los programas específicos se aprueben para mediados de 2002.
M. Escritt pense que les propositions de la Commission seront annoncées en février ou mars 2001 et espère que le programme-cadre et les programmes spécifiques seront adoptés vers le milieu de l'année 2002.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 121 ms.
