Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programa nacional de empoderamiento

Vertaling van "programa nacional de empoderamiento" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme national d'autonomisation
Programme national d'aide
En Sierra Leona, los VNU y el PNUD apoyaron un programa nacional de empoderamiento y empleo de los jóvenes dirigido por el Gobierno.
En Sierra Leone, le Programme des Volontaires des Nations Unies et le PNUD ont appuyé un programme national d'autonomisation et d'emploi pour les jeunes réalisé par le gouvernement.
Para complementar esta labor, se ha establecido el Programa nacional de empoderamiento económico y creación de empleo.
Pour compléter ces efforts, un programme national d'autonomisation économique et de création d'emplois a été mis en place.
También se ejecutan iniciativas de empoderamiento comunitario en virtud del Programa nacional de empoderamiento de la comunidad (PNPM Mandiri), y el desarrollo de PYMES, microempresas y cooperativas mediante un plan de garantía de créditos cuyo objetivo es aumentar el bienestar de la familia.
Il existe également un programme national d'autonomisation des populations locales (PNPM Mandiri), ainsi qu'un système de garantie de crédit facilitant la création de petites et moyennes entreprises et de coopératives, qui visent à améliorer le bien-être des familles.
Parámetros de referencia: Programa nacional de empoderamiento de los jóvenes; plan estratégico de salud reproductiva para adolescentes y jóvenes; MANUD
Références de base : Le Programme national d'autonomisation des jeunes; le plan stratégique sur la santé de la procréation destiné aux adolescents et aux jeunes; le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement
Todos ellos se han coordinado en el conjunto de la nación desde 2007 en el marco del Mandiri PNPM (Programa nacional de empoderamiento de la comunidad) del Ministro de Coordinación del Bienestar de la Población, que, según las previsiones, duraría hasta 2015.
Tous ces programmes ont été coordonnés à l'échelon national depuis 2007 au titre du Programme national d'autonomisation des populations locales (PNPM Mandiri) du ministère chargé de la coordination des activités de protection sociale, qui devait se poursuivre au moins jusqu'en 2015.
El empoderamiento de la comunidad para apoyar la aceleración de la reducción de la pobreza por medio del Programa nacional de empoderamiento de la comunidad (Program Nasional Pemberdayaan Masyarakat - PNPM Mandiri)
Le renforcement du pouvoir d'action de la population locale afin d'appuyer l'accélération de la réduction de la pauvreté, au moyen du Programme national d'autonomisation des populations locales (Program Nasional Pemberdayaan Masyarakat/PNPM Mandiri)
En 2007 se había puesto en marcha un programa nacional de empoderamiento parental para proporcionar orientación a los padres.
En 2007, un programme national de sensibilisation des parents a été lancé pour apporter des conseils aux parents.
El Programa Nacional de Empoderamiento Parental, establecido el 30 de mayo de 2007, proporciona orientación a los padres de todas las regiones sobre la protección de los niños contra todas las formas de maltrato.
Un Programme national d'aide à la parentalité, mis en place le 30 mai 2007, fournit aux parents de toutes les régions des conseils en matière de protection des enfants contre toutes les formes de maltraitance.
Programa nacional de empoderamiento parental: desarrollo del programa y elaboración de material; centro de recursos para progenitores
Programme national d'aide à la parentalité - Élaboration d'un programme national d'aide à la parentalité et de documents, création d'un centre de documentation pour les parents
En este sentido, el Gobierno, por ejemplo, promueve el Programa nacional de empoderamiento de la comunidad en las regiones expuestas a la trata de personas.
À cet égard, le gouvernement encourage, entre autres, la mise en place de programmes nationaux de promotion communautaire (PNPM) dans les régions exposées aux trafics.
Además, se están ejecutando varias iniciativas para empoderar a las personas que viven en barrios marginales de zonas urbanas, entre otras cosas por medio del Programa nacional de empoderamiento de la comunidad PNPM Mandiri.
En outre, plusieurs initiatives en faveur de l'autonomisation des personnes vivant dans des bidonvilles urbains sont mises en œuvre, notamment dans le cadre du programme PNPM Mandiri.
El Gobierno ha puesto en marcha un Programa nacional de empoderamiento cuyo principal componente son los fondos de garantía y que se ejecuta por fases.
Le Gouvernement a créé le Programme national de renforcement des compétences économiques, dont le volet principal consiste à offrir des fonds de garanties, et qui est mis en œuvre par étapes.
El Programa nacional de empoderamiento de la comunidad (PNPM Mandiri) también tiene por objeto mejorar la calidad de vida de los pobres.
Le Programme national pour l'autonomisation des populations locales (PNPM Mandiri) devrait également contribuer à améliorer la qualité de vie des pauvres.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 46 ms.