Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programa o documento de proyecto

Vertaling van "programa o documento de proyecto" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme ou du projet
programmes ou du projet
programme ou le projet
Es preciso describir en los anexos del documento de apoyo al programa o documento de proyecto cuáles son la naturaleza y el alcance de los servicios.
La nature et la portée de ces services doivent être indiqués dans les annexes au descriptif de l'appui au programme ou du projet.
Es preciso que en el documento de apoyo al programa o documento de proyecto figuren detalles de esas disposiciones...
Le descriptif de l'appui au programme ou du projet approuvé doit indiquer leur nature en détail.
En algunos casos, es preciso que las condiciones sean satisfechas antes de la firma de un documento de apoyo al programa o documento de proyecto.
Dans certains cas, ces conditions devront être remplies avant même la signature d'un descriptif des services d'appui aux programmes ou du projet.
Cuando un documento de apoyo al programa o documento de proyecto incluya a personal que será supervisado por el representante residente u otro funcionario de la oficina del PNUD
Lorsque l'appui au programme ou le projet prévoit des services de personnel qui sera encadré par le représentant résident ou un autre membre du personnel du bureau du PNUD
AÑO (YR) se indica se indica con los dos últimos dígitos del año civil en que el documento de apoyo al programa o documento de proyecto fue aprobado e incorporado en el libro mayor de la oficina del PNUD en el país.
AN désigne les deux derniers chiffres de l'année pendant laquelle l'appui au programme ou le projet a été approuvé et entré dans le registre du bureau de pays du PNUD.
La evaluación preliminar consiste en el examen del texto inicial del documento de apoyo al programa o documento de proyecto, así como de la matriz del marco lógico, si ésta fue preparada durante el proceso de formulación.
Cet examen consiste à passer en revue le projet de descriptif de l'appui au programme ou du projet ainsi que la matrice logique s'il en a été préparé une pendant le processus de formulation.
En el documento de apoyo al programa o documento de proyecto es preciso indicar cualquier equipo que haya de ser transferido al gobierno o a cualquier otro organismo al darse por terminados los aspectos financieros del programa o proyecto.
Il conviendra d'identifier dans le descriptif de l'appui au programme ou du projet le matériel dont la propriété, le cas échéant, sera transférée au gouvernement ou à tout autre organisme lors de la clôture des comptes du programme ou du projet.
Cuando se trata de la participación del gobierno en la financiación de los gastos, la versión estándar del documento de apoyo al programa o documento de proyecto, inclusive el calendario de pagos, constituye la base legal para la participación en la financiación de los gastos.
Dans le cas de la participation aux coûts du gouvernement, le descriptif de l'appui au programme ou du projet incorporant un échéancier de paiement constitue le fondement juridique requis.
The government institution also takes part in monitoring the progress towards achieving results institución gubernamental participa con carácter de asociada, proporcionando insumos en especie y realizando las actividades especificadas en el documento de apoyo al programa o documento de proyecto y en el plan de trabajo.
L'institution gouvernementale participe à l'exécution en fournissant des apports en nature et en réalisant les activités spécifiées dans le descriptif de l'appui au programme ou du projet ou dans le programme de travail.
El presupuesto de la contribución gubernamental de contraparte en efectivo emplea el mismo formato de filas y columnas que el presupuesto del documento de programa o documento de proyecto, según se explicó supra.
Le budget de la CCEG se présente avec les mêmes lignes et colonnes qui celui de l'appui au programme ou du projet, comme expliqué ci-dessus.
Es preciso obtener firmas de representantes del gobierno, de la institución designada y del PNUD, para denotar la aprobación del documento de apoyo al programa o documento de proyecto.
Le gouvernement, l'institution désignée et le PNUD approuvent le descriptif de l'appui au programme ou du projet au moyen de leur signature.
En la sección del documento de apoyo al programa o documento de proyecto relativa a los insumos del PNUD se especifica un calendario de pagos del honorario de ejecución a la organización no gubernamental.
Un échéancier de paiement de la commission d'exécution due à l'ONG est spécifié dans la section du descriptif de l'appui au programme ou du projet consacrée aux ressources du PNUD.
Los desembolsos se efectúan de conformidad con las actividades, el plan de trabajo y los presupuestos del documento de apoyo al programa o documento de proyecto;Disbursements are made in accordance with the activities, work plan and budgets of the PSD or project document
Les décaissements sont effectués conformément aux activités, au plan de travail et aux budgets figurant dans le descriptif de l'appui au programme ou du projet
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 48 ms.