Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa orientado
Vertaling van "programa orientado" in Frans
programme visant
programme axé sur
programme orienté vers
programme destiné
Habría que saber si se ha puesto en marcha el programa orientado a mejorar la educación especializada para discapacitados.
Il faudrait savoir si le programme visant à développer l'éducation spécialisée pour handicapés a été mis en route.
Esta misión se refleja en su programa orientado a promover el acceso a la información de dominio público de todo el mundo.
Cette mission est reflétée par son programme visant à promouvoir l'accès à l'information du domaine public dans le monde.
En primer lugar, el programa orientado al mercado.
Tout d'abord, le programme axé sur le marché.
Supervisar y revitalizar los progresos para conformar un programa orientado al futuro.
Au suivi et à la stimulation des progrès aux fins de l'élaboration d'un programme axé sur l'avenir.
En ese contexto, había llegado el momento de transformar el diálogo en un programa orientado a la acción con recomendaciones normativas concretas y medidas de seguimiento.
Le moment était venu de transformer le Dialogue en un programme orienté vers l'action qui comporte des recommandations concrètes pour le mettre en œuvre et y donner suite.
El informe propone un programa orientado al futuro para abordar el problema de la financiación y la posición de los pequeños Estados insulares en desarrollo a fin de satisfacer sus aspiraciones al desarrollo sostenible.
Ce rapport propose un programme orienté vers l'avenir pour faire face aux difficultés de financement et permettre aux PEID de concrétiser leurs aspirations au développement durable.
Como sucede con el objetivo de reducir la mortalidad infantil, el acento de cualquier programa orientado a mejorar la salud materna deberá ponerse en la atención pre y posnatal y los cuidados obstétricos esenciales de la mujer.
Comme pour l'objectif de la réduction de la mortalité infantile, l'accent de tout programme visant à améliorer la santé maternelle devrait être mis sur les soins prénatals, postnatals et d'urgence pour les femmes.
Desde esa fecha el PNUD ha llevado a cabo un programa orientado a prestar asistencia a las autoridades en la asunción de la responsabilidad de un plan nacional de actividades relativas a las minas y en la canalización de los recursos financieros facilitados por los donantes.
Depuis, le PNUD a lancé un programme visant à aider les autorités à assumer la responsabilité d'un plan national d'action antimines et à y affecter les ressources mises à leur disposition par les donateurs.
El desarrollo de un programa orientado a la capacitación para el buen uso y manejo de los recursos del Sistema general de participaciones así como su seguimiento y evaluación.
D'élaborer un programme visant à former au bon emploi et traitement des ressources émanant du régime général de contribution, à son suivi et à son évaluation.
A largo plazo, el Pacto podría constituir un marco valioso para realizar esfuerzos normativos coordinados dirigidos a superar la crisis por medio de un programa orientado al empleo y que conduzca a una globalización más justa, sostenible y más ecológica.
Sur le long terme, le Pacte pourrait être un outil utile pour coordonner des mesures de sortie de crise dans le cadre d'un programme axé sur l'emploi conduisant à une mondialisation plus juste, plus verte et plus durable.
Aquí arrancó una de las unidades del sistema nacional de escuelas abiertas de la India, y también está en marcha un programa orientado a los puestos de trabajo.
Le système indien des écoles ouvertes y a installé l'un de ses services. Un programme axé sur les activités professionnelles s'y déroule également.
El programa de Diseño Gráfico, un programa orientado al mercado de trabajo permite a los estudiantes a desarrollar las habilidades creativas necesarias para un nivel profesional de trabajo en el diseño gráfico y la profesión publicitaria.
Le programme en design graphique, un programme axé sur le marché du travail permet aux élèves de développer les compétences créatives nécessaires pour une norme professionnelle de travail dans la conception graphique et de la profession publicitaire.
En lo tocante a la educación, el Gobierno ha establecido un programa orientado a la ejecución del plan estratégico nacional sobre el desarrollo de la mujer, con los siguientes objetivos
Dans le secteur de l'éducation, le Gouvernement a établi un programme visant à mettre en oeuvre comme suit le plan stratégique national de développement des femmes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa orientado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 49 ms.
