Argumentó que una evaluación ex post es necesaria para cualquier programa público exitoso.
Il a soutenu qu'une évaluation rétrospective est nécessaire pour tout programme public réussi.
Está abierto para el día de hoy y tiene un programa público.
Eso es bastante caro para una chica que salió de un programa público de tenis.
Ça fait cher pour une fille qui suivait un programme public de tennis.
El programa público para el mejoramiento de los servicios sociales básicos
Le programme public pour l'amélioration des services sociaux de base
Lograron poner en marcha su pequeña empresa sin invertir dinero propio, aprovechando un programa público especial.
Ils ont réussi à lancer leur petite entreprise sans apport, en profitant d'un programme public spécial.
Se ocupa también de la coordinación del programa público de acogida para ex prisioneros de guerra.
Elle est, en outre, chargée de coordonner le programme public d'accueil des anciens prisonniers de guerre.
La prima de compensación prevista en el presente régimen de ayuda forma parte de un programa público de prevención y control de enfermedades animales.
La compensation évoquée ci-dessus est accordée dans le cadre d'un programme public de prévention et de lutte contre les épizooties.
Este programa público y gratuito promueve la interacción con la naturaleza y actividades interactivas para los niños y sus padres.
Ce programme public gratuit encourage l'interaction avec la nature et propose des activités pratiques, aussi bien pour les enfants que pour leurs parents.
El éxito del programa público del cuidado médico de la provincia no fue perdido en el gobierno federal.
Le succès du programme public de soins de santé ne passe pas inaperçu par le gouvernement fédéral.
Al acercarse al máximo de la realidad, un programa público le permite reducir aún más su nivel de riesgo.
En s'approchant au plus près de la réalité, un programme public permet de réduire encore plus votre niveau de risque.
Según esta percepción rigorista, todo programa público de ayuda a los artistas y a las expresiones culturales es una traba inadmisible para la libre empresa.
Selon cette lecture rigoriste, tout programme public d'aide aux artistes et aux expressions culturelles est une entrave inadmissible à la libre entreprise.
Para medir realmente la prevalencia de una determinada enfermedad entre los niños y formular un programa público con el fin de erradicar tal enfermedad, habría que tener en cuenta esos factores sociales y culturales.
Si l'on voulait mesurer la prévalence réelle de certaines maladies parmi les enfants pour élaborer un programme public d'éradication de cette affection, il faudrait tenir compte de ces facteurs sociaux et culturels.
Existe un programa público especial encuadrado en la enseñanza superior para la organización del sistema educativo superior en los idiomas de las minorías étnicas.
Dans le cadre de l'enseignement supérieur, un programme public spécial est consacré aux langues des minorités ethniques.