De acuerdo con el programa para compartir experiencia, se ha ofrecido capacitación en la esfera de las aplicaciones de la teleobservación a varias personas de otros países en desarrollo.
Au titre du programme de partage des données d'expériences, une formation dans le domaine des applications de la télédétection a été offerte à plusieurs personnes originaires d'autres pays en développement.
LimeWire fue el primer programa para compartir archivos que admite transferencias de archivos de firewall a firewall, una característica introducida en la versión 4,2, que se lanzó en noviembre de 2004.
LimeWire a été le premier programme de partage de fichiers à prendre en charge les transferts de fichiers de pare-feu à pare-feu, une fonctionnalité introduite dans la version 4,2, publiée en novembre 2004.
LemonWire es un programa para compartir archivos p2p que le ayuda a buscar y descargar todo tipo de archivos que desee directamente desde el cliente sin tener que lidiar con los archivos torrent y sitios web de torrent.
LemonWire est un programme de partage de fichiers P2P qui vous permet de rechercher et de télécharger tout type de fichiers que vous voulez directement à partir du client sans avoir à traiter avec les fichiers torrent et sites torrent.
eMule es un programa para compartir y descargar todo tipo de archivos...
eMule est un programme de partage de fichiers, ce qui vous permet de télécharger tous types de fichiers.
Como pequeña contribución, Buena Voluntad Mundial está desarrollando un programa para compartir información sobre el proceso y ofrecer una guía fácil y clara sobre cómo todos pueden participar en las consultas.
Au titre de sa modeste contribution, la Bonne Volonté Mondiale développe un programme de partage d'information à propos du processus et se propose d'offrir un guide clair et facile pour tous qui voudraient prendre part aux consultations.
Las ciudades tienen programa para compartir bicicletas, el metro con conexión Wi-Fi gratuita, Gorky Park, Parqueo para bicicletas así como clases de tango gratuitas.
Les villes ont un programme de partage de vélo, le métro avec une connexion Wi-Fi, Gorky Park, Porte-vélos ainsi que des cours de tango gratuits.
Como su nombre indica, MoTA (Morpheus Turbo Accelerator) es el acelerador perfecto para el programa para compartir archivos Morpheus.
Comme son nom l'implique, MoTA (Morpheus Turbo Accelerator) est l'accélérateur parfait pour le programme de partage de fichier Morpheus.
Xender: un excelente programa para compartir archivos y aplicaciones.
Xender est un programme parfait pour échanger les fichiers et les applications.
Usa la potencia del programa para compartir contenido directamente en las plataformas de redes sociales comunes.
Vous pouvez utiliser la puissance du programme pour partager du contenu directement avec les plateformes de médias sociaux communes.
Se permite la venta de leche, según el estado, en forma cruda, pasteurizada o en un programa para compartir vacas.
Le lait est autorisé à être vendu, en fonction de l'état, sous forme brute, pasteurisée ou à programme partagé.
Nasreen es uno de los facilitadores en comunidades de base que se inscribió en el programa para compartir experiencias en diversas sesiones.
Nasreen et d'autres facilitateurs de terrain ont participé à plusieurs cours et échangé leurs expériences.
Brooklyn se ha convertido en un barrio residencial importante en los últimos años, ¡aprovéchese de su creciente popularidad y participe en nuestro programa para compartir piso!
Brooklyn est devenu, ces dernières années, un arrondissement résidentiel majeur, profitez de sa popularité grandissante en louant un appartement en colocation !
Ir a tu destino compartiendo el auto con tus vecinos o inscribirte en un programa para compartir los viajes con otra persona son también formas excelentes para reducir el uso de tu auto.
Partagez votre voiture avec vos voisins ou inscrivez-vous pour un système de covoiturage, un autre excellent moyen de réduire l'usage de la voiture.