Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa por separado
Vertaling van "programa por separado" in Frans
programme séparément
Mesa ampliada (véase el programa por separado)
Bureau élargi (voir programme séparé)
Con la nueva característica de pago, el tiempo de procesamiento de facturas podrá reducirse aún más, dado que la información de pago necesaria ya no tendrá que ingresarse en un programa por separado.
Avec la nouvelle fonctionnalité de paiement, le temps de traitement des factures peut encore être réduit, car les informations de paiement nécessaires ne doivent plus être saisies dans un programme séparé.
No obstante, a juicio de la Comisión, debe seguir mejorándose la presentación; en consonancia con lo señalado en el párrafo 14, las existencias para despliegues estratégicos, con sujeción a la aprobación de la Asamblea General, no deben presentarse como un programa por separado.
Le Comité estime toutefois que la présentation devrait encore être améliorée; comme il l'a indiqué au paragraphe 14 ci-dessus, les stocks de matériel stratégique, sous réserve de l'approbation de l'Assemblée générale, ne devraient plus être présentés en tant que programme distinct.
Como seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, y en estrecha cooperación con el Programa Mundial de Alimentos, se ha elaborado un programa por separado sobre medidas y sistemas de seguridad alimentaria para los hogares.
Comme suite au Sommet mondial de l'alimentation, un programme distinct de mesures et de mécanismes, visant à assurer la sécurité alimentaire au niveau des ménages, a été élaboré, en étroite collaboration avec le Programme alimentaire mondial.
Audiencia pública sobre "La lucha contra la corrupción en los Balcanes occidentales" (véase programa por separado)
Audition publique sur la luttre contre la corruption dans les Balkans occidentaux (voir programme séparé)
La Comisión Consultiva observa en el informe del Secretario General sobre el proyecto de presupuesto para la Base Logística de las Naciones Unidas que se propone establecer las actividades relacionadas con las existencias para despliegues estratégicos como un programa por separado.
Il relève dans le rapport du Secrétaire général sur le projet de budget de la Base de soutien logistique qu'il est prévu de constituer les activités de la Base liées aux stocks de matériel stratégique en programme distinct.
Reunión conjunta LIBE - AFCO Consúltese el programa por separado
Réunion conjointe LIBE - AFCO voir programme séparé
Audiencia pública sobre el tema «Relaciones entre la UE y el Consejo de Cooperación del Golfo» (véase programa por separado)
Audition publique sur les relations entre l'Union européenne et le Conseil de coopération du Golfe (voir programme séparé)
Cada sesión de seminario se programa por separado.
Chaque session de séminaire est planifiée séparément.
Obtenga su título más rápido y con menos créditos que tomando cada programa por separado.
Gagnez votre diplôme plus rapidement et avec moins de crédits que de suivre chaque programme séparément.
Asimismo, se afirmó que el enfoque tradicional, que consideraba los distintos elementos del programa por separado, era demasiado limitado.
L'approche traditionnelle concernant les moyens de contraception, qui considère chaque élément de programme de façon séparée, a également été jugée trop limitée.
Los estudiantes deben aplicar a cada programa por separado y cumplir con los criterios de admisión para cada programa.
Les étudiants doivent appliquer à chaque programme séparément et répondre aux critères d'admission pour chaque programme.
El butorfanol también puede derivarse de la tebaína y se programa por separado del butorfanol derivado de otros procesos.
Le butorphanol peut également être dérivé de la thébaïne et est traité séparément du butorphanol dérivé d'autres procédés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa por separado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 43 ms.
