Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa pretende fomentar
Examples with "programa pretende fomentar" and their translation in Frans
Este programa pretende fomentar el conocimiento de los elementos patrimoniales del entorno con una actitud participativa de la comunidad educativa.
Ce programme vise à promouvoir la connaissance des éléments du patrimoine de l'environnement avec une attitude participative de la communauté éducative.
El programa pretende fomentar el espíritu empresarial europeo, la posibilidad de intercambiar conocimientos y mejores prácticas, y la creación de redes y asociaciones de gran valor.
Ce programme vise à stimuler l'entrepreneuriat européen, le partage des connaissances et des bonnes pratiques ainsi que la mise en place de réseaux et de partenariats très utiles.
Este programa pretende fomentar el ecosistema de innovación francés, reforzar su dimensión internacional y dinamizar el tejido económico francés mediante la creación de empresas emergentes con gran potencial.
Ce programme a pour vocation de promouvoir l'écosystème français de l'innovation, de renforcer sa dimension internationale et de dynamiser le tissu économique français par la création de startups à fort potentiel.
El programa pretende fomentar la transferencia del transporte de mercancías por carretera al transporte marítimo de corta distancia, al transporte ferroviario y a la navegación interior.
Le programme vise à encourager le transfert du fret routier vers le transport maritime à courte distance, le transport ferroviaire et la navigation intérieure.
El programa pretende fomentar los lazos de identidad de los mexicanos radicados en el exterior hacia sus comunidades de origen y orientar las inversiones hacia las comunidades con los más altos índices de marginación.
Il devrait permettre de créer des liens d'identité entre les Mexicains installés à l'étranger et leurs communautés d'origine et orienter les rapatriements de fonds vers les communautés les plus marginalisées.
Con ello, el programa pretende fomentar actitudes favorables en la sociedad frente a la innovación y al cambio tecnológico, estimulando así el proceso de innovación en Europa.
Ce faisant, le programme cherche encourager une attitude favorable du public à l'égard de l'innovation et des mutations technologiques et, partant, à stimuler le processus d'innovation en Europe.
Andere resultaten
Por supuesto, debemos asegurarnos de que no se queden en Europa, porque el programa no pretende fomentar la fuga de cerebros.
Il va de soi que nous devons veiller à ce qu'ils ne restent pas en Europe une fois leurs études terminées, car le programme n'a pas pour objectif d'aggraver la fuite des cerveaux.
Este programa, que pretende fomentar los derechos económicos, sociales y culturales, constituye un instrumento vital y único en la región cubierta por Tacis.
Ce programme, qui porte sur les droits culturels, économiques et sociaux, constitue un instrument unique et vital dans la région du programme Tacis.
Con el programa se pretende fomentar la capacidad en la lucha contra la delincuencia organizada y la corrupción y revisar el marco legislativo nacional para que esté a la par con los logros de la Comunidad.
Le programme de jumelage vise à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité organisée et la corruption et à remanier le cadre législatif afin de tenir compte de l'acquis communautaire.
En cuanto a los recursos humanos y la movilidad, el programa específico pretende fomentar la formación y la transferencia de conocimientos a fin de contribuir a atraer a Europa investigadores de países terceros.
Au niveau des ressources humaines et de la mobilité, le programme spécifique vise à stimuler la formation et le transfert de connaissances afin de contribuer à l'attrait de l'Europe pour les chercheurs des pays tiers.
Presidente, el programa Odysseus pretende fomentar una ejecución unívoca de la política europea en el ámbito del asilo y de la inmigración por medio de la formación y de una mejor cooperación entre las administraciones nacionales.
Monsieur le Président, le programme Odysseus vise à favoriser une exécution univoque de la politique européenne du droit d'asile et de l'immigration grâce à des formations et une meilleure coopération entre les services publics nationaux.
El Cuarto Programa Marco pretende fomentar investigaciones sobre los sistemas y las metodologías educativas y de formación, lo cual constituye toda una novedad.
L'ambition du quatrième programme-cadre est - et ceci est une nouveauté - de soutenir des recherches sur les systèmes et les méthodologies d'éducation et de formation.
El Programa Tacis pretende fomentar el efecto multiplicador a todos los niveles, con objeto de poder extender los conocimientos técnicos más allá de sus beneficiarios y parámetros originales.
Le Programme Tacis vise à promouvoir l'effet multiplicateur à tous les niveaux afin de garantir la diffusion de savoir-faire à d'autres partenaires et dans d'autres domaines que les partenaires et les domaines de départ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa pretende fomentar in het Spaans
Resultaten: 473. Exact: 6. Verstreken tijd: 268 ms.
