Vertaling van "programa qe" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto también significa que el programa QE tendría que mostrar el éxito deseado muy rápidamente, porque en el período actual, una desviación de las tasas de inflación negativas temporales es solo ligeramente diferente y depende mucho del país.
Cela signifie également que le programme d'assouplissement quantitatif devrait afficher très rapidement le succès escompté, car dans la période actuelle, une différence par rapport aux taux d'inflation temporairement négatifs ne diffère que très légèrement et varie selon les pays.
La incertidumbre sobre la situación política italiana ha llevado a muchos operadores a apostar una salida más cautelosa del programa QE, que, recordamos, ha superado cuantitativamente a otros programas similares puestos en marcha por los otros bancos centrales del mundo.
L'incertitude sur la situation politique italienne a conduit de nombreux traders à miser une sortie plus prudente du programme d'assouplissement quantitatif, qui, rappelons-le, a dépassé quantitativement d'autres programmes similaires mis en place par les autres banques centrales du monde.
En lugar de comprar bonos, por ejemplo, podrían haber tomado su programa QE de 3,6 billones de dólares y utilizarlo para enviar a los contribuyentes un cheque de reembolso.
Au lieu d'acheter des obligations, par exemple, ils auraient pu utiliser leur programme d'assouplissement quantitatif au montant de 3600 milliards de dollars et l'utiliser pour envoyer un chèque de remboursement aux contribuables.
En realidad, el BCE ha anunciado el programa QE como una medida para combatir la deflación, es decir, quiere impulsar la inflación en la eurozona, que en ocasiones debería estar cerca del 0%, pero cerca del 2%.
En fait, la BCE a annoncé le programme QE comme mesure de lutte contre la déflation, c'est-à-dire qu'elle veut stimuler l'inflation dans la zone euro, qui devrait parfois être proche de 0% mais proche de 2%.
Esto es a su vez un requisito previo para la salida del BCE del programa QE.
Ceci est à son tour une condition préalable à la sortie de la BCE du programme QE.