El programa tiene aguante gracias a un equipo motivado y perseverante.
Le programme a du souffle grâce à une équipe motivée et persévérante.
Cada auxiliar de docencia en nuestro programa tiene un mentor asignado para apoyo.
Chaque chargé de cours dans notre programme a un mentor désigné pour le soutenir.
Este programa tiene como objetivo capacitar a los nuevos empleados en los procedimientos de seguridad laboral.
Ce programme vise à instruire les nouveaux employés sur les procédures de sécurité au travail.
El programa tiene como objetivo desarrollar graduados polivalentes preparados para un mercado laboral dinámico.
Le programme vise à former des diplômés polyvalents prêts pour un marché du travail dynamique.
Cada programa tiene capacidad para seguir el entrenamiento de hasta diez personas.
Chaque programme est capable de suivre l'entraînement de dix personnes.
El programa tiene una política de cero tolerancia, y lo sabes.
Si este programa tiene algún concepto de diseño subyacente es la simplicidad.
Si le programme a un seul concept sous-jacent, c'est la simplicité.
Cada participante en nuestro programa tiene necesidades e intereses particulares.
Chaque participant de notre programme a ses propres besoins et intérêts.
A pesar de su simplicidad, el programa tiene una funcionalidad bastante amplia.
Malgré sa simplicité, le programme a une fonctionnalité assez large.
Lamentablemente, este programa tiene sus propios defectos y limitaciones.
Malheureusement, ce programme a ses propres défauts et ses faiblesses.
El presente programa tiene previsto abordar la tercera cuestión.
Le présent programme a pour but de s'attaquer au troisième point.
Mi programa tiene limitaciones que no puedo exceder.
Mon programme a des limites que je ne peux pas dépasser.
El tablero de control de programa tiene un problema.
Le tableau de commande de programme a un problème.