Los adultos tienen a su disposición un programa variado de clases vespertinas.
Los huéspedes pueden esperar un programa variado en este día.
Se preparó un programa variado para la audiencia el viernes por la mañana.
Un programme varié a été préparé pour le public vendredi matin.
El organizador debe diseñar un programa variado alternando conferencias, talleres prácticos y pausas para convivir.
L'organisateur doit composer un programme varié en alternant conférences, ateliers pratiques et pauses conviviales.
El programa variado y emocionante garantiza una divertida diversión de baile hasta las primeras horas de la mañana.
Le programme varié et passionnant garantit des danses entraînantes jusqu'au petit matin.
Se ha elegido un programa variado para el concierto, que es libre de parar y escuchar.
Un programme varié a été choisi pour le concert, qui est libre d'arrêter et d'écouter.
El espectáculo medieval ofrece, como en los años anteriores, un programa variado, entretenido y enérgico.
Le spectacle médiéval offre comme dans les années précédentes un programme varié, divertissant et énergique.
El museo también acoge un programa variado de exposiciones basadas en los temas de la tolerancia y la diversidad.
Le musée accueille également un programme varié d'expositions sur les thèmes de la tolérance et de la diversité.
Ambos grupos están dirigidos por una guía experta y gestionan un programa variado que promueve tanto los aspectos deportivos como la salud.
Les deux groupes sont dirigés par des experts et gèrent un programme varié mettant en valeur les aspects sportifs et la santé.
La gerencia del campamento, a la que también era miembro, se esforzó mucho por ofrecer a los participantes un programa variado.
La direction du camp, à laquelle je participais également, a tout mis en œuvre pour offrir aux participants un programme varié.
Los amantes de exquisiteces culinarias seleccionadas, buenas bebidas y cultura disfrutarán de tres días de fiesta exuberante con un programa variado.
Les amateurs de délices culinaires sélectionnés, de boissons de qualité et de culture apprécieront trois jours de fête exubérante avec un programme varié.
La combinación de una visita a este sitio con cualquiera de nuestros otros proporciona un excelente programa variado para niños y adultos.
La combinaison d'une visite sur ce site avec l'un de nos autres sites constitue un excellent programme varié pour les enfants et les adultes.
Y representantes del museo y del club de historia militar están preparando un programa variado para las personas.
Et les représentants du musée et du club d'histoire militaire préparent un programme varié pour les gens.