Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programarse de manera
Vertaling van "programarse de manera" in Frans
être programmé de manière
El flash NOR puede programarse de manera aleatoria, similar a la lectura.
Le flash NOR peut être programmé de manière à obtenir un accès aléatoire similaire à la lecture.
PICoPLC es un software de PLC integrado que se ejecuta en un microcontrolador fabricado por desde 2013 y puede programarse de manera simple y gráfica (diagrama de escalera).
PICoPLC est un logiciel PLC intégré fonctionnant sur un microcontrôleur fabriqué par depuis 2013 et pouvant être programmé de manière simple et graphique (diagramme à contacts).
Podrá programarse de manera que se adapte a las circunstancias de cada operador.
Le retard peut être réglable en fonction des besoins des utilisateurs.
Dicho plazo podrá programarse de manera que se adapte a las circunstancias de cada operador.
Le retard peut être réglable en fonction des besoins des utilisateurs.
Supongo que podrían programarse de manera similar, ya que parecen compartir los mismos patrones logísticos.
Je suppose qu'ils doivent être programmés de façon identique, puisqu'ils me semblent partager des profils logistiques communs.
Estos eventos deben programarse de manera semanal o quincenal para conservar el dinamismo.
Les vagues devraient être prévues toutes les semaines ou toutes les deux semaines afin de maintenir votre élan.
En los procedimientos sobre delitos administrativos, la audiencia ha de programarse de manera que las partes cuenten al menos con dos semanas para prepararla.
Dans les procédures concernant des infractions administratives, la date de l'audience doit être fixée de manière à laisser au moins deux semaines aux parties pour se préparer.
La siembra debe programarse de manera que permita al cultivo madurar durante la estación lluviosa.
Le moment de plantation doit être choisi de manière à permettre suffisamment de temps durant la saison des pluies pour que la culture puisse atteindre la maturité.
La configuración de los navegadores de Internet suele programarse de manera predeterminada para aceptar cookies, pero puede ajustarla fácilmente cambiando la configuración de su navegador.
Les paramètres des navigateurs internet sont généralement programmés par défaut pour accepter les cookies, mais vous pouvez effectuer des ajustements facilement en modifiant les paramètres de votre navigateur.
Los períodos de sesiones de este grupo deberían programarse de manera que pudiera finalizar sus trabajos lo antes posible en 1997 a fin de que los resultados fueran aprobados en el tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes.
Il faudrait programmer les sessions de ce groupe de manière à ce que les travaux soient achevés aussi rapidement que possible en 1997 afin que les résultats soient adoptés à la troisième session de la Conférence des Parties.
Las reuniones del Proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar deben programarse de manera que no coincidan con las principales conferencias internacionales de otros organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas.
Il faudrait veiller à ce que les réunions du Processus officieux des Nations Unies, de composition non limitée, sur les océans et le droit de la mer (Processus consultatif) ne coïncident pas avec les grandes conférences internationales des institutions spécialisées du système des Nations Unies.
Se prevé que, mediante una planificación anticipada y la celebración de consultas entre la secretaría sustantiva y el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, esas reuniones puedan programarse de manera sensata para que se puedan celebrar con los recursos existentes.
Grâce à la planification préalable et aux consultations entre les services techniques de secrétariat et le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences, ces réunions devraient être judicieusement planifiées, de telle manière qu'elles puissent être financées par prélèvement sur les ressources existantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programarse de manera in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
