Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas comunitarios actuales
Vertaling van "programas comunitarios actuales" in Frans
programmes communautaires actuels
programmes communautaires en cours
programmes communautaires existants
a crear los mecanismos necesarios para estimular proyectos piloto y otras actividades de apoyo necesarias, coherentes con los programas comunitarios actuales y futuros
instaurer les mécanismes requis pour favoriser le développement des projets pilotes et autres activités de soutien nécessaires, dans le droit fil des programmes communautaires actuels et futurs
Por consiguiente, las intervenciones estructurales previstas y realizadas a favor del turismo en el marco de los programas comunitarios actuales deben llevarse a cabo de forma coordinada entre los diferentes Fondos, para que se pueda obtener una mayor coherencia en las intervenciones en términos de turismo sostenible.
Les interventions structurelles prévues et réalisées en faveur du tourisme dans le cadre des programmes communautaires actuels doivent par conséquent être établies de manière coordonnée entre les différents Fonds, pour que l'on puisse parvenir à une plus grande cohérence dans les interventions en termes de tourisme durable.
a que tenga en cuenta la importancia de las industrias culturales en las medidas y programas comunitarios actuales y futuros,
à tenir compte de l'importance des industries de la culture dans les actions et programmes communautaires en cours ou à venir,
Algunos de los programas comunitarios actuales reúnen a mujeres procedentes de distintas comunidades para que entablen amistad, conozcan la cultura de las demás y se animen a participar más plenamente en la sociedad australiana.
Certains des programmes communautaires en cours réunissent des femmes de différentes communautés pour leur permettre d'établir des liens d'amitié, de connaître la culture des autres et de participer plus pleinement à la société australienne.
un incremento de la utilizaci n de los programas comunitarios actuales dentro de los l mites presupuestarios
un recours accru, dans les limites budgétaires, aux programmes communautaires existants,
Sin embargo, algunas iniciativas para el desarrollo institucional no pueden financiarse con cargo a los programas comunitarios actuales y, además, es preciso velar por que el cierre progresivo de las acciones de Phare iniciadas antes de la adhesión se lleve a cabo sin sobresaltos.
Cependant, un certain nombre d'actions de renforcement des institutions ne sont pas éligibles aux programmes communautaires existants, et il convient en outre d'assurer, sans heurt, la clôture progressive des actions Phare entamées avant l'adhésion.
Para juzgar el valor añadido del IET en comparación con el de programas comunitarios actuales, habrá que examinar especialmente el potencial del IET para crear redes.
Afin d'évaluer la valeur ajoutée de l'IET par rapport aux programmes communautaires actuels, il convient notamment d'étudier le potentiel de l'IET en matière d'utilisation de réseaux.
Permite que Marruecos participe en todos los programas comunitarios actuales y futuros abiertos a este país.
Il autorise le Maroc à participer à tous les programmes communautaires actuels et futurs qui lui sont ouverts.
Además de la participación de los nuevos Estados miembros en los programas comunitarios actuales, la Comisión prevé la inclusión de dos elementos nuevos, que revisten un interés especial para varios de los países candidatos.
Hormis la participation des nouveaux États membres aux programmes communautaires en cours, la Commission prévoit l'inclusion de deux nouveaux éléments qui présentent un intérêt particulier pour certains pays candidats
La Unión Europea desea atender a las necesidades de sus zonas costeras, por el impacto significativo que tienen en ellas las políticas y programas comunitarios actuales.
L'UE entend veiller à la préservation de ses zones côtières compte tenu de l'incidence significative des politiques et programmes de l'UE mis en oeuvre dans ces régions.
Los programas comunitarios actuales (RTE-T y Marco Polo) seguirán apoyando la creación de autopistas del mar y de redes de transporte marítimo de corta distancia.
Les programmes actuels de l'UE (TEN-T et MARCO POLO) continueront de soutenir la création des autoroutes de la mer et de réseaux de transport maritime à courte distance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas comunitarios actuales in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 21 ms.
