El centro wellness ofrece diferentes programas de dos, tres y cinco días basados en las características de esta zona.
L'établissement offre des programmes de deux, trois et cinq jours qui font appel aux spécificités de la région.
Por ejemplo, a las escuelas de negocios occidentales les resulta cada vez más difícil asegurar un alto salario para los exalumnos, y los costos de oportunidad de sus programas de dos años están aumentando.
Par exemple, les écoles de commerce occidentales ont de plus en plus de difficultés à obtenir une rémunération élevée pour les anciens élèves et les coûts d'opportunité de leurs programmes de deux ans augmentent.
Además, a los programas de DOS no se les permitía acceder o modificar datos y segmentos de código que no les pertenecían, como podían en modo real.
De plus, les programmes DOS n'étaient pas autorisés à accéder ou modifier des données et des segments de code qui ne leur appartenaient pas, comme ils le pouvaient en mode réel.
OS/ 2 1,0, lanzado en 1987, admite cambios de tareas y varias tareas al mismo tiempo y permite que se ejecuten programas de DOS.
OS / 2 1,0, lancé en 1987, prenait en charge les modifications de tâches et plusieurs tâches simultanément et permettait aux programmes DOS de s'exécuter.
Las escuelas públicas secundarias de nivel superior ofrecen una gama limitada de estudios profesionales en programas de dos o cuatro años, dependiendo de que la escuela dicte clases de nivel avanzado.
Les écoles gouvernementales du deuxième cycle du secondaire offrent une gamme limitée de matières professionnelles dans des programmes de deux ou quatre ans, selon que l'école a ou non des classes de spécialisation.
A nivel terciario, la educación y formación profesional se imparte en colegios junior (programas de dos y tres años) y en colegios politécnicos.
Au niveau tertiaire, l'enseignement et la formation professionnels sont dispensés dans les collèges (programmes de deux et trois ans) et dans les instituts polytechniques.
Las escuelas secundarias superiores ofrecen cursos académicos y ciertos cursos de formación profesional en programas de dos o cuatro años, dependiendo de que la escuela dicte clases de nivel avanzado, o no
écoles secondaires du second cycle qui enseignent les matières académiques et quelques matières professionnelles dans des programmes de deux à quatre ans, selon que l'école dispense des cours d'études approfondies
Alternativamente, estos pueden tomarse como programas de dos años (tiempo completo) con un primer año de cursos enseñados seguidos de un proyecto de investigación de tesis en el segundo año.
Ils peuvent également être suivis comme programmes de deux ans (à temps plein) avec une première année de cours suivis d'un projet de recherche de thèse en deuxième année.
Las escuelas de enseñanza secundaria amplia ofrecen cursos académicos y una amplia gama de cursos de formación profesional, incluidos cursos técnicos especializados en programas de dos y cuatro años.
écoles secondaires du second cycle polyvalentes, qui enseignent les matières académiques et un large éventail de matières professionnelles, y compris des cours d'artisanat dans des programmes de deux et quatre ans
Las escuelas públicas secundarias generales, de nivel superior, ofrecen una mayor variedad de cursos profesionales, incluidos los de artesanía fina y oficios especializados, en programas de dos o cuatro años.
Les écoles gouvernementales du deuxième cycle du secondaire polyvalentes offrent une large gamme de matières professionnelles, dont des cours concernant des métiers spécialisés dans le cadre de programmes de deux ans et de quatre ans.
Los materiales de enseñanza del programa se proporcionan sin costo a las instituciones participantes (y están disponibles para las instituciones acreditadas y calificadas que otorgan títulos y ofrecen programas de dos años, tres años y posgrado).
Les supports pédagogiques de ce programme sont gratuits pour les établissements participants. Ils sont disponibles pour les établissements qualifiés, accrédités et décernant des diplômes au terme de programmes de deux ans, quatre ans ou d'études supérieures.
El UNICEF aplicó un programa de transición de dos años a fin de responder a las necesidades más urgentes, al que sucedieron otros programas de dos años durante el decenio de 1990.
L'UNICEF a mis en place un programme de transition de deux ans afin de répondre aux besoins les plus urgents, et d'autres programmes de deux ans se sont succédé pendant les années 1990.
En la actualidad, ofrecemos programas de dos grados: Licenciatura en Ciencias de la Computación y Licenciatura en Ingeniería de Computación.
Actuellement, nous proposons des programmes de deux diplômes: baccalauréat ès arts en informatique et baccalauréat ès sciences en génie informatique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.