Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas de la Comunidad
Vertaling van "programas de la Comunidad" in Frans
con cargo a los programas de la Comunidad en el sector de la energía 6.
des programmes communautaires dans le domaine de l'énergie, 6.
El programa de salud tiene como objetivo promover sinergias con otros programas de la Comunidad sin por ello duplicar el trabajo efectuado en el marco de estos últimos.
Le programme de santé vise à favoriser les synergies avec d'autres programmes communautaires, en évitant toute redondance avec les travaux menés dans le cadre de ces derniers.
Lo que esto significa es que los programas de la comunidad de KDE trabajan juntos para darte la mejor experiencia posible.
En pratique, cela signifie que les nombreux programmes de la communauté KDE travaillent ensemble pour vous donner la meilleure expérience informatique possible.
En la Declaración se pidió también que se prestase la debida atención al importantísimo tema de la reforma de la Organización, que es el principal mecanismo para llevar a cabo las actividades, los esfuerzos y los programas de la comunidad internacional para beneficio de sus pueblos.
La Déclaration a également attiré l'attention sur l'importante question de la réforme de l'Organisation qui est le mécanisme principal pour mettre en oeuvre les activités, initiatives et programmes de la communauté internationale dans l'intérêt des peuples.
No obstante, los administradores de programas de la comunidad están siempre buscando candidatos para el premio MVP y su participación en MVP Reconnect le mantendrá dentro de su alcance.
Toutefois, les responsables de programme de la communauté cherchent toujours des candidats au programme MVP Award et votre participation à MVP Reconnect vous permet de rester dans leur ligne de mire.
El trabajo como administrador de programas de la comunidad (CPM) es mi segunda temporada en Microsoft, después de haber estado varios años en IBM (donde dirigí el programa IBM Champion y la estrategia de comunidades y medios sociales para DB2-LUW) y Akamai.
Le rôle de Responsable de programme de la communauté est le deuxième que j'exerce chez Microsoft, après avoir passé quelques années chez IBM (à appliquer le programme Champion IBM et la stratégie de la communauté/des réseaux sociaux pour DB2-LUW) et Akamai.
Sin embargo, algunos programas de la Comunidad funcionan muy bien.
Pourtant, certains programmes de la Communauté marchent très bien.
Me parece particularmente importante que los programas de la Comunidad fomenten un número suficiente de proyectos dirigidos a la juventud.
Selon moi, il est capital que les programmes de la Communauté soutiennent comme il se doit les projets mis sur pied en faveur de la jeunesse.
Y debe incluir un fuerte aumento de los créditos de pago, no sólo para evitar que el lastre sea aún más pesado, sino para no llegar a una paralización de los pagos en los programas de la Comunidad.
Et elle doit impliquer une augmentation considérable des crédits de paiement, non seulement pour éviter que le fardeau ne soit plus lourd, mais également pour ne pas arriver à une paralysie des paiements dans les programmes communautaires.
Asegurar que en todas las actividades y programas de la Comunidad se aborde la erradicación de la pobreza
Faire en sorte que toutes les activités et tous les programmes de la Communauté visent à éliminer la pauvreté
Un ejemplo de esto es la creación de un sitio web con información sobre las ciudades seleccionadas como capitales europeas de la cultura, las redes de contactos existentes e intercambios de experiencias, una estrategia que debería extenderse a todos los programas de la Comunidad.
Un exemple est la création d'un site web contenant des informations sur les villes élues capitales européennes de la culture, les réseaux de contacts existants et l'échange d'expériences - une stratégie qui devrait être étendue à tous les programmes communautaires.
Adopta la decisiones, establece los reglamentos e imparte las instrucciones necesarias para realizar los objetivos y aplicar los programas de la Comunidad.
Il publie les décisions, motions et orientations nécessaires à la réalisation des objectifs et programmes de la Communauté
Destaca que ello representa una primera etapa importante en el desarrollo de la evaluación de los programas de la Comunidad y es consciente de que el desarrollo de tales técnicas requerirá un esfuerzo sostenido de varios años.
Il souligne que cela représente une première étape importante dans le développement de l'évaluation des programmes de la Communauté, tout en restant conscient que le développement de ces techniques demandera un effort soutenu pendant plusieurs années.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 121 ms.
