Vertaling van "programas dirigidos a proteger" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes pour protéger
También estamos aplicando programas dirigidos a proteger a nuestra población de los estupefacientes y las enfermedades transmisibles por contacto social.
Nous mettons également en œuvre des programmes pour protéger la population contre les stupéfiants et les maladies transmises lors des contacts sociaux.
Se describe también el diálogo que se mantiene con las partes en el conflicto para elaborar planes de acción encaminados a hacer frente a las transgresiones y se ponen de relieve los elementos de programas dirigidos a proteger a los niños.
Il rend compte par ailleurs brièvement du dialogue en cours avec les parties au conflit, qui doit permettre d'établir des plans d'action pour prévenir les violations, ainsi que des programmes mis en œuvre pour protéger les enfants.
Se ha desarrollado un sistema que posibilita la ejecución de programas dirigidos a proteger y apoyar a las víctimas de la trata de seres humanos y a las personas que han sido testigos en la investigación de ese tipo de delitos.
Un système permettant de réaliser avec succès les programmes de soutien et de protection des victimes de la traite des êtres humains et des témoins intervenant à l'occasion de l'élucidation de ces crimes a été mis en place.
Las reformas deberán ir acompañadas de programas dirigidos a proteger a la población más desfavorecida y vulnerable y garantizar que dicha población perciba de primera mano las ventajas resultantes.
Chacune de ces réformes devra être assortie de programmes de protection des ménages pauvres et vulnérables, pour que ceux-ci soient les premiers bénéficiaires des avancées engrangées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.