Vertaling van "programas informativos sobre" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes d'information sur
Invita a los Estados miembros a que establezcan programas informativos sobre el acoso y la violencia sicológica en el lugar de trabajo de modo que las mujeres que son objeto de estos fenómenos puedan adoptar medidas eficaces para luchar contra ellos
invite les États membres à créer des programmes d'information sur le harcèlement au travail et le mobbing, afin que les femmes qui en sont victimes aient les moyens de lutter effectivement contre ces phénomènes
El Servicio de Visitantes también organiza programas informativos sobre temas específicos -incluidos los derechos humanos- para los grupos que los solicitan, por lo general, estudiantes de enseñanza secundaria.
Le Service des visites organise aussi des programmes d'information sur des thèmes ciblés, dont les droits de l'homme, pour les groupes qui le demandent, généralement pour des élèves du secondaire.
Programas informativos sobre las actividades de las Naciones Unidas para periodistas que participan en otros programas de becas, como los patrocinados por el Foro de la Libertad (División de Asuntos Públicos)
Organisation de programmes d'information sur les activités des Nations Unies à l'intention des journalistes participant à d'autres programmes de bourses, notamment ceux parrainés par le Freedom Forum (Division des services à l'intention du public)
Él prefiere ver programas informativos sobre entretenimiento en la televisión de la mañana.
Il préfère regarder des programmes informatifs plutôt que du divertissement dans les matinales.
Desarrollar programas informativos sobre los elefantes y su comportamiento, en cautividad y en la naturaleza.
Développer des programmes informatifs sur les éléphants et leur comportement, aussi bien en captivité qu'à l'état sauvage.
A fin de cumplir con esta misión, la ORF transmite regularmente programas educativos, cursos de idiomas y programas informativos sobre diversas disciplinas científicas.
En vue de remplir ses obligations, l'ORF émet régulièrement des programmes éducatifs, des cours de langue et des émissions d'information dans divers domaines scientifiques.
Esta Comisión organiza talleres de capacitación destinados a los jueces y los abogados y difunde en la radio y la televisión programas informativos sobre los derechos civiles y políticos, tanto en francés como en afar y somalí.
Elle organise des ateliers de formation à l'intention des magistrats et des avocats et diffuse à la radio et à la télévision des émissions d'information sur les droits civils et politiques, en français mais aussi en afar et en somali.
También se han llevado a cabo numerosas actividades pedagógicas y se han aplicado programas informativos sobre la campaña "Salima".
De nombreuses activités et programmes de formation et de sensibilisation à la campagne «Salima» ont également été mis en œuvre.
El club patrocina conferencias, programas informativos sobre cómo proteger el Mediterráneo de la contaminación y campañas de recaudación de fondos para financiar este programa.
Le club parraine des conférences, organise des campagnes d'informations sur la lutte contre la pollution en Méditerranée et collecte des fonds pour soutenir ce programme.
Emisión de tres programas informativos sobre los objetivos de política básicos de la UNMIK en horario de máxima audiencia en Kosovo
Diffusion de 3 programmes d'information consacrés aux objectifs généraux de la MINUK à des heures de grande écoute au Kosovo
El Gobierno considera importante este debate y lo ha estado fomentando con programas informativos sobre el Tratado y la organización de debates y diálogos entre la población.
Le Gouvernement considère que ce débat est important et il l'a favorisé au moyen de programmes d'information concernant le Traité et en organisant des discussions et des dialogues communautaires.
Asunto: Programas informativos sobre el SIDA y el VIH en los países en desarrollo
Objet : Programmes d'information relatifs au HIV/SIDA dans les pays en développement
Varios otros canales también producen cortometrajes y programas concretos, como debates y programas informativos sobre mujeres dirigentes, a fin de proponer modelos de conducta, especialmente para las jóvenes en la sociedad.
Plusieurs autres chaînes consacrent également des courts-métrages et des émissions spéciales à des personnalités féminines pouvant servir de modèle, en particulier aux jeunes femmes du pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.