Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas o los proyectos
Vertaling van "programas o los proyectos" in Frans
programmes ou projets
programmes ou des projets
Debe medir o describir cualitativamente el grado en que los resultados han cubierto los objetivos de los programas o los proyectos en su totalidad.
Il devrait présenter une évaluation ou une description qualitatives de la mesure dans laquelle les résultats correspondent aux objectifs des programmes ou projets dans leur ensemble.
El grupo de trabajo insistió en la interacción entre los equipos de acción y esas organizaciones respecto de las iniciativas, los programas o los proyectos que pudieran ayudar a los primeros a realizar nuevos progresos.
Le groupe de travail a encouragé les équipes et ces organisations à se concerter sur les initiatives, programmes ou projets pouvant aider les premières à aller de l'avant dans leurs travaux.
También debemos asegurarnos de que los procedimientos condicionantes no generen cargas adicionales, sino que intenten reducir las cargas y que no produzcan retrasos en la aplicación de la política, los programas o los proyectos.
Nous devons également veiller à ce que les procédures de conditionnalité ne génèrent pas de fardeaux supplémentaires mais s'efforcent plutôt de réduire les charges, et qu'elles n'aboutissent pas à des retards dans la mise en œuvre de la politique, des programmes ou des projets.
Sin embargo, esa misma reglamentación no otorga a la Comisión el mandato de verificar por sí misma, tras el cierre de los programas o los proyectos, el buen uso y el mantenimiento de las infraestructuras financiadas.
Cependant, cette même réglementation ne donne pas mandat à la Commission de vérifier elle-même, après la clôture des programmes ou des projets, le bon usage et l'entretien des infrastructures cofinancées.
En algunos casos, los PAN no disponen de un presupuesto específico propio, sino que se consideran un instrumento de integración estratégica para mejorar la eficacia de la legislación, las políticas, los programas o los proyectos vigentes.
Dans certains cas, le PAN n'est pas soutenu par un budget qui lui est propre mais il est considéré comme un moyen stratégique de renforcer l'efficacité des lois, politiques, programmes ou projets existants.
Cuanto más ambiciosos sean los programas o los proyectos, mayor será el alcance de las generalizaciones que se podrán extraer de ellos.
Plus le programme ou le projet est ambitieux, plus il est possible de s'en servir pour généraliser.
La supervisión y la evaluación del programa se realizarán mediante el plan integrado de supervisión y evaluación, y utilizando los marcos e indicadores previstos para los programas o los proyectos.
L'évaluation et le suivi du programme se feront dans le cadre du plan intégré de suivi et d'évaluation et feront appel aux matrices et aux indicateurs qui ont été définis pour le programme.
revisar la asociación, los programas o los proyectos en vista de la experiencia, los logros o los cambios en el contexto de actuación de la asociación.
réviser le partenariat, les programmes ou les projets à la lumière de l'expérience, des réalisations ou des modifications du contexte dans lequel le partenariat opère.
Con los primeros, los resultados de los programas o los proyectos se destinarían específicamente a las minorías, mientras que con los segundos las minorías se beneficiarían de estos resultados en el marco de un grupo más amplio de población.
Les mesures ciblées consistent à fixer des objectifs de programmes ou de projets axés spécifiquement sur les minorités tandis que les mesures non sélectives visent une population plus large dont font partie les minorités.
En el momento en que se llevó a cabo la auditoría, la función de consulta de Atlas no generaba informes de gastos de los programas o los proyectos sobre la base de cada centro de costos.
Au moment de la vérification des comptes, la fonction de recherche d'Atlas ne permettait pas d'établir les dépenses relatives aux programmes ou aux projets par centre de coûts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 52 ms.
