Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas piloto sobre
Vertaling van "programas piloto sobre" in Frans
programmes pilotes de
programmes pilotes sur
Apoyo financiero para aplicar programas piloto sobre protección de testigos, expertos y víctimas.
Un appui financier a été demandé pour mettre en œuvre des programmes pilotes de protection des témoins, des experts et des victimes.
El número de instituciones capacitadas; programas piloto sobre ordenación de recursos: plan de adaptación al cambio climático
Nombre d'institutions dotées des moyens nécessaires; programmes pilotes de gestion des ressources, plan d'adaptation aux changements climatiques
Formula y ejecuta proyectos sociales y programas piloto sobre la prevención del VIH/SIDA, la lactancia materna, los estilos de vida sanos, la violencia doméstica y la salud maternoinfantil.
L'organisation élabore et met en œuvre des projets sociaux et des programmes pilotes sur la prévention du VIH/sida, l'allaitement, l'hygiène de vie, la violence familiale et la santé maternelle et infantile.
Al patrocinar programas piloto sobre el terreno, con toda certeza la Organización va a la vanguardia en el empeño de funcionar como una sola entidad, lo que obviamente aumenta la eficiencia.
En parrainant des programmes pilotes sur le terrain, l'Organisation est indéniablement en avance pour ce qui est de l'unité d'action, laquelle permet des gains d'efficacité évidents.
Capacidad limitada para ejecutar el plan de acción; iniciación de programas piloto sobre ordenación de los recursos hídricos y terrestres; capacidad limitada en relación con el cambio climático
Capacité limitée de mise en œuvre du plan d'action; lancement des programmes pilotes de gestion des ressources en eau et en terres; capacités limitées en ce qui concerne les changements climatiques
Sobre la base de dos programas piloto sobre fomento del liderazgo realizados en Malí y Níger, los autores postulan que los talleres combinados de capacitación y de instrucción mientras se trabaja pueden promover eficazmente el aprendizaje y el cambio.
Se fondant sur deux programmes pilotes de développement du leadership réalisés au Mali et au Niger, les auteurs sont d'avis que la formation au leadership et le coaching peuvent favoriser l'a apprentissage des dirigeants et les inciter au changement.
En el centro de salud Dominique en Dakar, Senegal, los programas piloto sobre planificación familiar han mejorado en gran medida el acceso a los anticonceptivos el año pasado (Dakar, Senegal, 2012).
Au dispensaire Dominique de Dakar au Sénégal, les programmes pilotes de planning familial ont largement amélioré l'accès aux contraceptifs au cours de l'année passée (Dakar, Sénégal, 2012).
Asimismo, en el marco de la iniciativa "Una ONU", participó en los programas piloto sobre comercio y capacidad productiva destinados a Benin, Mozambique, el Senegal, Rwanda y el Yemen.
Elle a aussi participé aux programmes pilotes sur le commerce et les capacités productives de l'initiative Unité d'action des Nations Unies pour le Bénin, le Mozambique, le Sénégal, le Rwanda et le Yémen.
Se han formulado proyectos como el de la Empresa en Mongolia y programas piloto sobre la pobreza urbana para mejorar la manera de llegar a los grupos marginados, facilitando el diálogo sobre políticas entre las autoridades locales y los ciudadanos y creando capacidad en las comunidades locales.
Des projets comme Enterprise Mongolia et des programmes pilotes de lutte contre la pauvreté dans les villes sont conçus pour mieux atteindre des groupes marginalisés en facilitant le dialogue entre les autorités locales et les citoyens et en développant les capacités des collectivités locales.
ya están realizándose una serie de proyectos al respecto en los Estados miembros. La Comunidad va a conceder ayuda a programas piloto sobre la creación de una red transfronteriza de gestión de recursos humanos.
des projets sont déjà mis en œuvre dans les États membres; la Communauté soutiendrait des programmes pilotes recouvrant la constitution d'un réseau transfrontalier de gestion de ressources humaines.
El UNICEF ha apoyado al Gobierno en distintos programas piloto sobre educación inclusiva, desinstitucionalización, aprendizaje activo y desarrollo del niño en la primera infancia.
L'UNICEF a soutenu le Gouvernement dans un certain nombre de projets pilotes d'éducation pour tous, de sorties d'institution, d'apprentissage actif et de développement du jeune enfant.
De 2001 a 2002, el Departamento de Asuntos de la Mujer llevó a cabo, en Port Vila y Luganville, unos programas piloto sobre la mujer y la capacitación en actividades directivas.
Entre 2001 et 2002, le Département des affaires féminines a organisé des formations pilotes à Port-Vila et à Luganville sur le thème «Femmes et formation aux fonctions dirigeantes».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas piloto sobre in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.
