We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Financiamos programas que capacitan a periodistas en países de todo el mundo.
Nous finançons des programmes de formation de journalistes dans des pays du monde entier.
Estos dos países tienen sólidos programas que capacitan a ciudadanos de otros países en desarrollo y apoyan la creación de una capacidad institucional, y los dos asignan bastantes fondos a esos proyectos.
Ces deux pays disposent de solides programmes pour former des ressortissants d'autres pays en développement et appuyer le renforcement des capacités institutionnelles. En outre, ils consacrent tous deux des crédits considérables à ces projets.
En 1983, la Escuela de Geología se dividió en Departamentos que coordinan la enseñanza y la investigación, ofreciendo programas que capacitan a los estudiantes en una amplia variedad de disciplinas relacionadas con su principal campo de estudio.
En 1983, l'École de géologie a été divisée en départements qui coordonnent l'enseignement et la recherche, offrant des programmes qui forment des étudiants dans une grande variété de disciplines liées à leur domaine d'étude principal.
Varios países, como la Argentina, Costa Rica, Myanmar, Tailandia y el Uruguay, han creado programas que capacitan a voluntarios jóvenes y mayores para convertirse en cuidadores profesionales.
Divers pays, dont l'Argentine, le Costa Rica, le Myanmar, la Thaïlande et l'Uruguay ont créé des programmes qui forment des bénévoles jeunes et âgés pour en faire des soignants attitrés.
Se presta una atención constante a los programas que capacitan a jueces y fiscales en el derecho de la Comunidad Europea y la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, con sede en Luxemburgo.
Les programmes de formation des juges et des procureurs concernant le droit de la Communauté européenne ainsi que la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme et de la Cour de justice des Communautés européennes siégeant à Luxembourg bénéficient d'une attention constante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.