Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programas tales como el programa

Examples with "programas tales como el programa" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otros programas tales como el Programa para el desarrollo de grupos vulnerables están destinados a mujeres indigentes y prevén toda una gama de intervenciones, incluidas raciones alimenticias y educación en materia de nutrición.
D'autres programmes, par exemple, le Programme de développement en faveur des groupes vulnérables, s'adressent aux femmes indigentes, qui bénéficient d'une série d'interventions et notamment reçoivent des rations alimentaires et une éducation nutritionnelle.
Examine y evalúe, con la participación de organizaciones de mujeres, la ejecución de programas tales como el Programa sobre Oportunidades Estratégicas Nacionales y el Programa Nacional de Apoyo a la Agricultura, y formule políticas de tierras que tengan en cuenta las cuestiones de género
D'évaluer, avec la participation des organisations de femmes, la mise en œuvre de programmes tels que le Programme d'options stratégiques pour le pays et le programme national d'appui agricole, et d'élaborer des politiques foncières qui tiennent compte de la problématique hommes-femmes
Algunos Estados, como Tamil Nadu, están ejecutando programas tales como el Programa general de tierras baldías, en cuyo marco dichas tierras se arriendan a grupos de autoayuda, entre los que tienen prioridad los grupos de mujeres.
Certains États comme le Tamil Nadu pratiquent des formules du type « Comprehensive Wasteland Programme », dans le cadre duquel des terres en friches sont louées à des groupements d'entraide avec priorité aux groupements féminins.
Se producirán otros programas tales como el programa de vídeo "Las Naciones Unidas en acción" y programas especiales de radio y televisión.
D'autres programmes tels que le programme vidéo "The United Nations in Action" et des programmes radiophoniques et audiovisuels spéciaux seront produits.
Otros programas tales como el programa específico "Derechos Fundamentales y Ciudadanía" 2007-2013, como parte del programa general "Derechos Fundamentales y Justicia", establecerán como criterio prioritario para los proyectos la información sobre los derechos de los ciudadanos de la Unión.
D'autres programmes, tel le programme spécifique « Droits fondamentaux et citoyenneté » 2007-2013 s'inscrivant dans le programme général « Droits fondamentaux et justice », fourniront des informations sur les droits de l'Union européenne, critère à retenir par priorité pour les projets.

Andere resultaten

El programa legislativo, tal como se nos presenta hoy, no es más que una prolongación tácita de los programas de años anteriores.
Le programme législatif tel qu'il nous est présenté aujourd'hui n'est que la reconduction tranquille de ceux des années précédentes.
El Programa eLearning -tal como se plantea en la actualidad- es un complemento importante para todos los programas educativos existentes hoy en día.
Le programme e-Learning - tel qu'il est pourvu actuellement - est un complément important à tous les programmes d'éducation existants.
Se emprenderán acciones en este ámbito en estrecha colaboración con otros programas comunitarios, tales como el programa DAPHNE.
Les actions dans ce domaine seront lancées en étroite coopération avec les autres programmes communautaires tels que le programme DAPHNE.
Con este programa de acción se quieren unificar y concentrar los diversos programas existentes hasta ahora en el sector de la juventud, tal como acaba de decir la ponente.
Comme l'a déjà dit le rapporteur, il devrait permettre d'associer et de concentrer les différents programmes existants dans le domaine de la jeunesse.
El nuevo programa se basa en la experiencia y en el éxito de los programas existentes, tales como Erasmus, pero su repercusión será aún mayor.
Le nouveau programme s'appuie sur l'expérience et le succès de programmes existants, tels qu'Erasmus, mais aura un impact plus important encore.
Sin embargo, el programa regional, tal y como está definido en el documento del programa, no ha reflejado plenamente la perspectiva de género.
Le descriptif de programme régional ne tient toutefois pas compte comme il se doit de la problématique hommes-femmes.
Esta evaluación hace uso de indicadores tales como el porcentaje de ejecución del presupuesto o la conformidad del programa aplicado con el programa propuesto.
Cette évaluation utilise des indicateurs tels que le taux d'exécution budgétaire ou la conformité du programme mis en œuvre avec le programme proposé.
Tal como se proponía en el programa anotado, la Conferencia estudió la conveniencia y viabilidad de establecer un programa de trabajo plurianual.
Comme il est suggéré dans l'ordre du jour annoté, la Conférence a examiné s'il était opportun et réalisable d'établir un programme de travail sur plusieurs années.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 1515206. Exact: 5. Verstreken tijd: 307 ms.