Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progresado considerablemente
Vertaling van "progresado considerablemente" in Frans
considérablement progressé
fait des progrès considérables
réalisé des progrès considérables
progrès considérables ont été réalisés
bien progressé
accompli des progrès considérables
beaucoup progressé
bien avancé
progrès considérables ont été faits
importants progrès ont été accomplis
enregistré des progrès considérables
progrès notables ont été accomplis
nettement progressé
fait des progrès notables
bien avancée
Por otro, la construcción europea ha progresado considerablemente.
De l'autre, la construction européenne a considérablement progressé.
Finalmente, la biología había progresado considerablemente.
Enfin, la biologie avait considérablement progressé.
En los últimos años, los países han progresado considerablemente en la respuesta a la tuberculosis y el VIH.
Ces dernières années, les pays ont fait des progrès considérables dans la lutte contre la tuberculose et le VIH.
La Corte ha progresado considerablemente en el bienio transcurrido en el refuerzo de sus procesos administrativos y su ajuste a las normas y reglamentos.
La Cour a fait des progrès considérables au cours des deux années écoulées pour renforcer ses procédures administratives et s'assurer qu'elle respecte les règles et règlements.
Creo que hemos progresado considerablemente en todas las esferas de nuestra labor.
Je pense que nous avons réalisé des progrès considérables dans tous les domaines sur lesquels nous avons travaillé.
La protección universal de los derechos de la mujer es reciente, pero ha progresado considerablemente.
La protection universelle des droits de la femme est certes récente, mais elle a réalisé des progrès considérables.
En los últimos años de reforma, ha progresado considerablemente el desarrollo económico de las zonas de grupos étnicos.
Au cours des dernières années de réforme, le développement économique a considérablement progressé dans les régions des groupes ethniques.
Gran Bretaña es hoy una sociedad más diversa y tolerante que hace una generación y la igualdad de la mujer ha progresado considerablemente.
À l'heure actuelle, la société britannique est beaucoup plus diverse et tolérante qu'il y a une génération, et l'égalité des femmes a considérablement progressé.
Así pues, las elecciones presidenciales han demostrado que el país, en su breve período de independencia, ha progresado considerablemente en la construcción de una sociedad democrática.
Ainsi donc, les élections présidentielles ont montré que le Kirghizistan, si peu longtemps après son indépendance, a considérablement progressé sur la voie d'une société démocratique.
En los últimos diez años Bangladesh ha progresado considerablemente en diversas esferas, particularmente en las relacionadas con los principales indicadores de desarrollo humano.
Au cours des dix dernières années, le Bangladesh a réalisé des progrès considérables à de nombreux égards, notamment sous l'angle des indicateurs clefs du développement humain.
Filipinas ha progresado considerablemente en el fomento del empleo de anticonceptivos.
Les Philippines ont considérablement progressé en matière de diffusion de la contraception.
Hemos progresado considerablemente en la mejora de las condiciones socioeconómicas gracias a los esfuerzos conjuntos del Gobierno y la población.
Nous avons fait des progrès considérables dans l'amélioration des conditions socioéconomiques grâce aux efforts conjugués du Gouvernement et du peuple.
Los Estados miembros de la SADC han progresado considerablemente en el cumplimiento de estos objetivos.
Les États membres de la SADC ont fait des progrès considérables dans la poursuite de ces objectifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progresado considerablemente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 275. Exact: 275. Verstreken tijd: 47 ms.
