Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progresan de manera
Vertaling van "progresan de manera" in Frans
progressent de manière
Aunque todos los países progresan de manera diferente en el modelo de transición demográfica, se muestran las tendencias generales.
Bien que tous les pays progressent de manière différente dans le cadre d'un modèle de transition démographique, il apparaît qu'il existe des tendances générales.
La adaptación de su sistema institucional y jurídico, así como la modernización de las infraestructuras y equipamientos para la gestión de las fronteras de los países candidatos progresan de manera alentadora.
L'adaptation de leur système institutionnel et juridique, de même que la modernisation des infrastructures et des équipements pour la gestion des frontières des pays candidats progressent de manière encourageante.
Por la que respecta a los demás terceros países de Europa Central y de América Latina, las negociaciones progresan de manera generalmente satisfactoria.
En ce qui concerne les autres pays tiers d'Europe centrale et ceux d'Amérique latine, les négociations progressent de manière généralement satisfaisante.
En los Estados Unidos, solo las picaduras de la araña reclusa parda (género Loxosceles) progresan de manera confiable a la necrosis.
Aux États-Unis, seules les morsures d'araignées de l'araignée recluse brune (genre Loxosceles) progressent de manière fiable vers la nécrose.
La principal preocupación suele ser una de las fermentaciones que no progresan de manera eficiente y limpia.
La principale préoccupation est généralement celle de la fermentation ne progressant pas efficacement et proprement.
Estas negociaciones progresan de manera satisfactoria y se mantendrán a ritmo constante durante los próximos meses.
Ces négociations ont bien progressé et doivent se poursuivre à un rythme soutenu au cours des prochains mois.
En efecto, las tecnologías progresan de manera muy rápida en la actualidad y, en el ámbito de la información y las comunicaciones, se están dando progresos importantes que aumentan casi diariamente las posibilidades de acelerar considerablemente el desarrollo.
En effet, les technologies connaissent des progrès très rapides, et des avancées majeures dans le domaine de l'information et de la communication, qui accroissent pratiquement chaque jour les possibilités d'accélérer considérablement le développement.
Salvo Italia, las habilidades de inglés de los alumnos alrededor del mundo no progresan de manera constante a lo largo de secundaria, preparatoria y educación universitaria.
À l'exception de l'Italie, les compétences des élèves dans le monde ne progressent pas de façon constante au cours de toute la scolarité secondaire inférieure, secondaire supérieure et universitaire.
Y si le añadimos más elementos, es decir, L-arginina, zinc, vitamina E y B6, habrá píldoras libido que son suaves para la salud, efectivas y lo más importante, que progresan de manera rápida y efectiva.
Et si nous y ajoutons plus d'éléments, à savoir la L-arginine, le zinc, la vitamine E et la vitamine B6, il y aura des pilules libido douces pour la santé, efficaces et surtout, qui progresseront rapidement et efficacement.
Jugadores OOTP progresan de manera realista con el tiempo.
OOTP joueurs progressent de façon réaliste au fil du temps.
Lento avance en obra del segundo tramo de la Avenida Ñu Guasu Los trabajos que se desarrollan en el segundo tramo de la avenida Ñu Guasu, cuyo avance es del 50%, progresan de manera lenta, ya...
Progression lente dans la deuxième section de l'avenue Ñu Guasu Les travaux réalisés dans la deuxième section de l'avenue Ñu Guasu, dont la progression est de 50%, progressent lentement, maintenant...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progresan de manera in het Spaans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
