Encajar en la vida cotidiana Incluso ejercicios pequeños y simples en la vida cotidiana pueden progresar mucho.
Fit à travers la vie quotidienne Même de petits exercices simples au quotidien peuvent faire de grands progrès. Comme
Live language es una escuela muy buena: tienes diferentes niveles adaptados a ti y puedes mejorar y progresar mucho.
La langue vivante est une école très goos : vous avez un niveau différent adapté à vous et vous pouvez améliorer et progresser beaucoup.
Personalmente, estoy convencido de que una Provincia, una Región, una Familia religiosa que toma en serio tal práctica y se adhiere a ella con toda su alma no puede menos de progresar mucho y de ejercer un apostolado muy eficaz.
Personnellement je suis convaincu qu'une Province, une Région, une Famille religieuse qui prend au sérieux une telle pratique et y tient de toute son âme ne peut que progresser beaucoup et exercer un apostolat très efficace.
Su estilo poco ortodoxo de enseñanza escandaliza a algunos padres, pero los alumnos parecen progresar mucho.
Son style hétérodoxe d'enseignement choque certains parents, mais les élèves semblent beaucoup progresser.
A pesar de las mejores intenciones de la comunidad internacional, los países en desarrollo, particularmente los países menos adelantados, no han podido progresar mucho.
Malgré les meilleures intentions de la communauté internationale, les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés, n'ont pas été en mesure de beaucoup progresser.
Los argumentos financieros no convencen a la Sra. Sardenberg, ya que Luxemburgo es un país rico que debería contar con los medios necesarios para progresar mucho más rápidamente en este terreno.
Les arguments financiers n'impressionnent pas Mme Sardenberg, car le Luxembourg est un pays riche qui devrait avoir les moyens de progresser beaucoup plus rapidement en la matière.
Estas medidas provisionales cruciales permitirán progresar mucho en la reducción del peligro nuclear.
Ces mesures intérimaires essentielles contribueront notablement à la réduction du danger nucléaire.
Todavía hay que progresar mucho para consolidar esa alianza.
Il reste encore beaucoup de progrès à faire pour approfondir ce partenariat.
Las prácticas que encontramos para ti son geniales, vas a progresar mucho.
Le stage qu'on a trouvé pour toi, c'est du tonnerre, tu vas progresser.
Como principiante, puede progresar mucho tiempo de esta manera.
En tant que débutant, vous pouvez faire une longue progression de cette façon.
Me gusta el mandato y la perspectiva amplia me ha hecho progresar mucho.
J'aime le mandat et la perspective plus large que le PNUD m'a donnés.
Podríamos progresar mucho en este campo.
Nous pourrions faire d'énormes progrès à cet égard.
En la parte del procesamiento todavía se hay que progresar mucho y se necesitan grandes inversiones.
Des avancées et des investissements majeurs restent cependant nécessaires au niveau de la transformation.