Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progresar poco a poco
Vertaling van "progresar poco a poco" in Frans
Para aprender un idioma extranjero, es mejor progresar poco a poco que querer dominarlo todo de golpe.
Pour apprendre une langue étrangère, il vaut mieux avancer progressivement plutôt que tout vouloir maîtriser d'un coup.
Debemos progresar poco a poco, pero de manera firme.
Nous devons avancer lentement mais régulièrement.
Nuestra única opción es progresar poco a poco a pesar de ellas.
Nous n'avons pas d'autre choix que d'évoluer malgré elles.
No obstante, sólo se puede progresar poco a poco, y hay que tener en cuenta el contexto local.
Toutefois, on ne peut progresser que lentement et il faut tenir compte du contexte local.
Tienes que darte tiempo y, sobre todo, tienes que progresar poco a poco.
Il faut se donner du temps et surtout, on doit avancer petit à petit.
Un joven que ingresa a la Academia debe adaptarse y progresar poco a poco.
Un jeune qui rentre dans l'Academy doit avoir un cursus progressif.
Con la descarga de Photoshop CS6 Extended comprobarás lo creativo que eres y podrás progresar poco a poco. Solo 30 días de uso Ventajas
Avec le téléchargement de Photoshop CS6 Extended vous verrez à quel point vous êtes créatif, et vous serez capable de progresser étape par étape avec cette nouvelle version d'évaluation.
Ellos desempeñan un papel importante a la hora de progresar poco a poco en el debate político sobre deporte y también a la hora de reforzar las estructuras de diálogo sobre deporte, como se recomendaba en nuestro Libro Blanco en 2007.
Ils ont un rôle important à jouer pour faire avancer pas à pas le débat politique sur le sport et pour renforcer les structures de dialogue en matière de sport, comme le recommandait notre livre vert de 2007.
Andere resultaten
Si las otras partes en las conversaciones hacen otro tanto cumpliendo sistemáticamente con sus obligaciones, el proceso de desnuclearización de la península de Corea progresará poco a poco.
Si les autres parties font de même en s'acquittant rigoureusement de leurs propres obligations, le processus de dénucléarisation de la péninsule coréenne avancera sans heurts.
Pese a algunos indicios positivos en el ámbito de la seguridad, las partes llevan mucho retraso en la aplicación de las disposiciones del Acuerdo General de Paz relativas al reparto de poder y la distribución de la riqueza, donde se ha logrado progresar poco.
Mises à part quelques améliorations sur le plan de la sécurité, les progrès sont rares en ce qui concerne le partage du pouvoir et des richesses prévu dans l'Accord de paix, domaine dans lequel les parties ont pris beaucoup de retard.
Si quieres progresar en piano, tendrás que practicar muchísimo cada día.
Si tu veux progresser en piano, il faudra faire beaucoup chaque jour.
Estaba ansioso por progresar a un puesto más desafiante en la empresa.
Il était impatient d'accéder à un poste plus stimulant dans l'entreprise.
El monitor le aconsejó unos esquís de pista flexibles para progresar más rápido.
Le moniteur a conseillé des ski de piste souples pour progresser plus rapidement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6963. Exact: 8. Verstreken tijd: 58 ms.
