Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progresiva mejora
Vertaling van "progresiva mejora" in Frans
Olson también consideró preocupante su evolución, aunque confió en una progresiva mejora.
Olson a également jugé son évolution préoccupante, même s'il s'est appuyé sur une amélioration progressive.
Después del envasado se observarán unos días de progresiva mejora de las cualidades sensoriales que darán paso a un periodo de estabilidad.
Après l'emballage sera observé quelques jours d'amélioration progressive des qualités sensorielles qui conduiront à une période de stabilité.
El trabajo más importante atañe a la salud de los animales y la progresiva mejora de las distintas fases de producción, para llegar a obtener un producto de calidad que respete las tradiciones, pero que también ofrezca mayores garantías desde el punto de vista higiénico-sanitario.
Le travail le plus important portera sur la santé des animaux et sur l'amélioration progressive du processus de fabrication, menant éventuellement à une qualité de produit qui respecte la tradition mais qui est plus sûr et plus hygiénique.
El indicador refleja la progresiva mejora del mercado laboral estadounidense, después de que septiembre cerrase con una tasa de desempleo del 5,9%.
L'indicateur reflète l'amélioration progressive du marché du travail américain après la clôture de septembre avec un taux de chômage de 5,9%.
Progresiva mejora de la situación del empleo
Amélioration progressive de la situation de l'emploi
El concepto de mejora progresiva mejora la experiencia del usuario para todos en línea.
Le concept de l'amélioration progressive améliore l'expérience utilisateur pour tout le monde en ligne.
En la tecnología de radar, el tubo de onda progresiva mejora la claridad de las señales transmitidas.
Dans la technologie radar, le tube à ondes progressives améliore la clarté des signaux transmis.
El aumento de las ventas contribuirá a reducir los costes gracias a las economías de escala y redundará en una progresiva mejora del rendimiento energético y medioambiental de la totalidad de la flota de vehículos.
L'augmentation des ventes permettra de réduire les coûts par des économies d'échelle et d'améliorer progressivement les performances énergétiques et environnementales de toute la flotte des véhicules.
Además de disfagia que es provocada por un accidente cerebrovascular (que normalmente mejora con el tiempo), existen varios tratamientos para dolor al tragar, la mayoría de los cuales proporciona estable y progresiva mejora. £
En dehors de la dysphagie qui est provoquée par un accident vasculaire cérébral (qui normalement s'améliore au fil du temps), différents traitements existent pour la déglutition douloureuse, dont la plupart offrent une amélioration stable et progressive. £
Estas tendencias denotan una sólida confianza de los donantes en la dirección programática de la UNODC así como una progresiva mejora de su capacidad para responder a los retos que plantea la realización de los programas.
Ces tendances témoignent d'une forte confiance des donateurs dans les orientations programmatiques de l'ONUDC et d'une organisation qui se donne des moyens plus efficaces de surmonter les difficultés liées à l'exécution de ses programmes.
La progresiva mejora de las finanzas públicas de Dinamarca prevista para el período que abarca el programa, dará un mayor margen de seguridad para aplicar una política presupuestaria discrecional.
La situation des finances publiques devrait encore s'améliorer à l'horizon du programme, ce qui viendra accroître la marge de sécurité pour une politique budgétaire discrétionnaire.
Destaca la progresiva mejora de la cooperación entre el Parlamento y el Tribunal de Cuentas en relación con la presentación del informe anual y los informes específicos
souligne que la coopération entre le Parlement et la Cour des comptes s'est encore améliorée en ce qui concerne la présentation du rapport annuel et des rapports spéciaux
El Consejo acoge con satisfacción los signos de la progresiva mejora en las relaciones entre Belgrado y Zagreb, marcada por la firma de varios acuerdos bilaterales.
Le Conseil s'est félicité des signes d'amélioration constante des relations entre Belgrade et Zagreb, marquée par la signature de plusieurs accords bilatéraux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die progresiva mejora bevatten
Synoniemen voor progresiva mejora in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
