Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progresivo deterioro
Vertaling van "progresivo deterioro" in Frans
délabrement progressif m
Las comunicaciones sirven como termómetro del progresivo deterioro en la relación de los dos.
Les communications servent de thermomètre à la détérioration progressive de la relation entre les deux.
Mercandelli ha denunciado "el progresivo deterioro del nivel de tutela subsidiaria prevista para las víctimas del trabajo" y la "derivación asistencial hacia la cual el sistema se está dirigiendo en los últimos años".
Mercandelli a ensuite dénoncé "la détérioration progressive des conditions de sauvegarde de l'indemnité prévue pour les victimes du travail" et la" dérive d'assistance vers laquelle le système s'oriente ces dernières années".
Una de las preocupaciones que se planteó durante aquella sesión fue la del progresivo deterioro de la imagen del sector pesquero y, en particular, el extractivo y la industria asociada al mismo.
Une des préoccupations affichées lors de cette séance concerne la détérioration progressive de l'image du secteur de la pêche et, plus particulièrement, des secteurs extractif et industriel associés à celui-ci.
Todos estos son factores que conducen a un progresivo deterioro de tu piel que obligará al organismo a producir mayor cantidad de colágeno de la que puede abarcar.
Tous ces facteurs produisent une détérioration progressive de notre peau, étant nécessaire que l'organisme aux marches forcées aie besoin de produire plus de quantité de collagène que ce qu'il peut vraiment fournir.
Un aumento de la frecuencia y el costo de las obras urgentes debido al progresivo deterioro de los edificios
Accroissement de la fréquence et des coûts des travaux urgents en raison de la détérioration progressive des bâtiments
No se debe olvidar que los desequilibrios económicos contribuyen al progresivo deterioro y pérdida de los valores morales, que provoca tantas veces la desintegración familiar, el permisivismo en las costumbres y el poco respeto por la vida.
Il ne faut pas oublier que les déséquilibres économiques contribuent à une détérioration progressive et à une perte des valeurs morales, qui provoque si souvent la désintégration de la famille, la permissivité dans les coutumes et le manque de respect pour la vie.
El progresivo deterioro de los ecosistemas naturales y la desaparición de especies, son problemas ambientales que el mundo está experimentado la última década.
La détérioration progressive des écosystèmes naturels et l'extinction d'espèces sont les grands maux environnementaux de cette décennie.
Caracas (Agencia Fides) - Da tristeza ver el progresivo deterioro de las instituciones y de la convivencia entre los ciudadanos.
Caracas (Agence Fides) - Il est triste de voir la détérioration progressive des institutions et de la coexistence entre les citoyens.
Tras la Conquista de Navarra sirvió para alojar a las tropas invasoras, sufriendo un progresivo deterioro.
Après la conquête de Navarre, il servit pour loger les envahisseurs, souffrant d'une détérioration progressive.
Estos datos tardaron en tener relevancia en la distribución de escaños, sin embargo la gráfica descendente que reflejan los resultados pone de manifiesto un progresivo deterioro del espacio electoral de Ezker Batua-Berdeak.
La courbe descendante qui reflète les résultats met en évidence une détérioration progressive de l'espace électoral d'Ezker Batua-Berdeak.
El progresivo deterioro del viejo puente preocupa a los habitantes del pueblo vecino.
La fragilisation progressive du vieux pont inquiète les habitants du village voisin.
Esta situación había propiciado el progresivo deterioro de los indicadores de salud.
De ce fait, les indicateurs de santé s'étaient progressivement dégradés.
Le preocupa el progresivo deterioro de la calidad de la enseñanza en su barrio.
Il s'inquiète de la dégénérescence progressive de la qualité de l'enseignement dans son quartier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die progresivo deterioro bevatten
deterioro progresivo nm.
déclin progressif
"Le déclin progressif de sa santé inquiète sa famille."
effritement
"L'effritement de son autorité devient visible."
Synoniemen voor progresivo deterioro in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 36 ms.
