En cualquier caso, para terminar, quiero destacar sus progresos notables.
El director felicitó a cada alumno que mostró progresos notables este año.
De todos modos, se han logrado progresos notables en varias esferas esenciales.
Toutefois, des progrès notables ont été accomplis dans plusieurs domaines essentiels.
Se han logrado progresos notables en el ámbito de los medios de comunicación.
Al igual que otros, nos complace celebrar los progresos notables que se han realizado en numerosas esferas importantes.
Comme d'autres, nous nous félicitons des progrès considérables réalisés dans un certain nombre de domaines importants.
También se han conseguido progresos notables en la caída del índice de muertes accidentales de niños y jóvenes.
Des progrès considérables ont été faits par ailleurs pour réduire les décès accidentels d'enfants et de jeunes.
Ese país ha registrado progresos notables en todos los ámbitos.
Ce pays a enregistré des progrès remarquables sur tous les fronts.
Colegas, estamos logrando progresos notables en muchas esferas.
Chers collègues, nous faisons des progrès remarquables dans de nombreux domaines.
Desde entonces, se han logrado progresos notables.
Depuis lors, des progrès notables ont été faits.
Por lo tanto, se han logrado progresos notables.
Des progrès notables ont donc été accomplis.
Ambos campos han registrado progresos notables y demostrado muy diversos efectos.
Des progrès remarquables ont été accomplis dans ces deux domaines et divers effets ont été prouvés.
A pesar de los progresos notables que se han alcanzado, el reclutamiento de niños soldados continúa.
Malgré ces progrès remarquables, des enfants sont encore enrôlés.
También se han logrado progresos notables en otros resultados relacionados con el desarrollo infantil.
Des progrès notables ont également été enregistrés dans d'autres aspects du développement de l'enfant.