Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prohibiciones establecidas
Geflecteerde vorm van prohibición establecida
Vertaling van "prohibiciones establecidas" in Frans
interdictions prévues
interdictions énoncées
interdictions établies
interdictions visées
interdictions imposées
interdiction énoncée
La autoridad competente podrá extender las prohibiciones establecidas en el apartado 1 a
L'autorité compétente peut étendre les interdictions prévues au paragraphe 1
Los siguientes productos quedan eximidos de las prohibiciones establecidas en los apartados 1 y 2
Les produits suivants sont exemptés des interdictions prévues aux paragraphes 1 et 2
Se exceptúan de las prohibiciones establecidas en los párrafos 1 y 2
Les interdictions énoncées aux paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas
Excepciones a las prohibiciones establecidas en el artículo 7, apartado 1, y en el capítulo I
Dérogations aux interdictions énoncées à l'article 7, paragraphe 1, et au chapitre I
Las condenas a la pena de muerte se ajustarán a los principios, restricciones y prohibiciones establecidas en el derecho internacional de los derechos humanos.
Les condamnations à la peine de mort sont adaptées aux principes, restrictions et interdictions établies dans le droit international des droits humains.
Las prohibiciones establecidas en los apartados 1 y 2 de este orden incluyen, pero no están limitados a
Les interdictions établies dans la section 1 de ce décret incluent mais ne se limitent pas à ce qui suit
La autoridad de ejecución ante la que se haya cursado la denuncia será competente para hacer cumplir las prohibiciones establecidas en el artículo 3.
L'autorité d'application à laquelle la plainte est adressée est compétente pour faire respecter les interdictions prévues à l'article 3.
De conformidad con el artículo 7, apartado 3, párrafo primero, las prohibiciones establecidas en el artículo 7, apartado 1, y en el capítulo I no se aplicarán a
Conformément à l'article 7, paragraphe 3, premier alinéa, les interdictions énoncées à l'article 7, paragraphe 1, et au chapitre I ne s'appliquent pas à l'utilisation
Quedarán suspendidas las prohibiciones establecidas en el apartado 1, letras a), b), c) y d).».
Les interdictions prévues au paragraphe 1, points a), b), c) et d), sont suspendues. .
Excepciones a las prohibiciones establecidas en los apartados 1 y 2 del artículo 7 y condiciones especiales para la aplicación de tales excepciones.
Dérogations aux interdictions énoncées à l'article 7, paragraphes 1 et 2, et conditions particulières relatives à l'application de ces dérogations.
Las prohibiciones establecidas en los apartados 1 y 2 no se aplicarán a la adquisición ni al transporte de productos petrolíferos por una misión diplomática o consular, cuando tales productos sean adquiridos o transportados para fines oficiales de la misión ...
Les interdictions énoncées aux paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas à l'achat ou au transport de produits pétroliers par les missions diplomatiques ou consulaires dans la mesure où ces produits sont achetés ou transportés aux fins officielles des missions.
Las prohibiciones establecidas en los apartados 1 y 2 no se aplicarán a la adquisición ni al transporte de productos petrolíferos por una misión diplomática o consular, cuando tales productos sean adquiridos o transportados para fines oficiales de la misión.».
Les interdictions énoncées aux paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas à l'achat ou au transport de produits pétroliers par les missions diplomatiques ou consulaires dans la mesure où ces produits sont achetés ou transportés aux fins officielles des missions.»
las prohibiciones establecidas en esa disposición se refieren a agentes microbianos u otros agentes biológicos o toxínicos "perjudiciales para las plantas y los animales, así como para el ser humano (...)"
les interdictions établies dans la présente disposition portent sur des agents microbiologiques ou autres agents biologiques et toxines, qui sont « nuisibles aux plantes et aux animaux » ainsi qu'aux êtres humains [...]
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prohibiciones establecidas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 36 ms.
