Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propone establecer un programa
Examples with "propone establecer un programa" and their translation in Frans
En cada una de esas esferas se propone establecer un programa de trabajo detallado de tres años.
Il propose d'élaborer un programme de travail détaillé triennal pour chacun des domaines.
La colaboración se propone establecer un programa de formación que lleve a los profesores a laboratorios donde realicen prácticas con científicos cualificados, desarrollando así nuevas potencialidades en la enseñanza de la biología.
La collaboration vise à développer un programme de formation qui amènera les enseignants dans les laboratoires pour des activités pratiques avec des scientifiques qualifiés afin de développer un nouveau capital de connaissances pour l'enseignement de la biologie.
Propone establecer un programa de intercambio de las mejores prácticas en la agricultura en favor de los jóvenes agricultores
propose de mettre en place un programme d'échange des bonnes pratiques agricoles en faveur des jeunes agriculteurs
Para responder a los retos anteriormente expuestos, se propone establecer un Programa marco de derechos fundamentales y justicia con cuatro objetivos específicos
Pour relever les défis exposés ci-dessus, il est proposé d'établir un programme-cadre intitulé «Droits fondamentaux et justice», doté de quatre objectifs spécifiques
Para llenar de contenido el concepto de ciudadanía europea, la Comisión propone establecer un Programa marco de derechos fundamentales y justicia.
Pour mettre pleinement en œuvre l'idée de citoyenneté européenne, la Commission propose d'établir le programme-cadre «Droits fondamentaux et justice».
Para alcanzarlos, la Comunidad propone establecer un programa de acción que no duplique, sino que complemente otros programas comunitarios y nacionales.
Pour ce faire, la Communauté propose d'établir un programme d'action qui ne fera pas double emploi avec les autres programmes mis en oeuvre au niveau de la Communauté et des États membres, mais complétera plutôt ceux-ci.
Andere resultaten
Para atender las necesidades de financiación externa, se propone establecer un fondo para el programa de asistencia técnica que será administrado por los propios Estados insulares en desarrollo o por el PNUD.
En vue de répondre à ces besoins de financement extérieur, il est proposé de créer un fonds du Programme qui serait géré soit par les petits États en développement eux-mêmes soit par le PNUD.
El Tribunal Internacional se propone ahora establecer y mantener un programa destinado a explicar la labor que realiza y a hacer frente a los efectos de la mala comprensión y la información errónea al respecto.
Le Tribunal international propose de lancer et de réaliser un programme tendant à expliquer ses travaux et à lutter contre les idées fausses et les informations erronées.
La Comisión propone establecer programas nacionales por un periodo de tres años, con las siguientes medidas
La Commission propose d'établir des programmes nationaux pour une période de trois ans, comportant les actions suivantes
[NOTICIAS] La Comisión propone establecer el primer Programa Marco de la Unión Europea en favor de la cultura
Propositions de la Commission concernant le premier programme-cadre de l'UE en faveur de la culture
En ese contexto, se propone establecer un centro de operaciones estratégicas, un programa de control de calidad de la aviación, una dependencia central de diseño, un sistema de información geográfica y un servicio auxiliar activo de comunicaciones.
Ainsi, il est proposé de créer un centre d'opérations stratégiques, un programme d'assurance qualité de l'aviation, un groupe central de conception logistique, un système d'information géographique et un centre secondaire actif de transmissions.
El Reglamento se propone establecer un marco jurídico para la creación de la cooperación financiera, técnica y económica por medio de un programa europeo para la reconstrucción y el desarrollo en Sudáfrica (PERD).
Le règlement vise à créer un cadre juridique pour la mise en oeuvre de la coopération financière, technique et économique par l'intermédiaire du programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud (PERD).
La iniciativa propone establecer un marco legislativo para los programas de financiamiento a las instituciones deportivas que lleva adelante el Gobierno provincial.
L'initiative propose d'établir un cadre législatif pour le financement des programmes pour les institutions sportives mis en œuvre par le gouvernement provincial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 126521. Exact: 6. Verstreken tijd: 222 ms.
