Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposiciones concretas
Geflecteerde vorm van proposición concreta
Vertaling van "proposiciones concretas" in Frans
propositions concrètes
Entre sesiones colectivas y trabajo por equipos reducidos, también se han discutido proposiciones concretas.
Entre sessions collectives et travail en équipes réduites, ils débattent désormais de propositions concrètes.
En su programa electoral y en el documento de acuerdo de la coalición, sus orientaciones son vagas y sin proposiciones concretas.
Dans votre programme électoral et dans le document d'accord de la coalition, vos orientations sont vagues et sans propositions concrètes.
líneas directrices y proposiciones concretas en favor de la agricultura
lignes directrices et propositions concrètes en faveur de l'agriculture
Este movimiento, lejos de ofrecer tan solo una crítica al sistema, cuenta con el potencial de articular proposiciones concretas que promuevan la solidaridad y la democracia.
Ce mouvement, loin de se réduire à la seule critique, est capable d'élaborer des propositions concrètes pour promouvoir plus de solidarité et de démocratie.
Éstos prometieron acogerlo "con un espíritu constructivo" y esperan que "venga con proposiciones concretas".
Ces derniers ont promis de l'accueillir "dans un esprit constructif" et espèrent qu'il "viendra avec des propositions concrètes".
formulara recomendaciones y proposiciones concretas sobre las medidas necesarias para dominar, reducir y eliminar estos fenómenos
Formuler des recommandations et des propositions concrètes sur les mesures qui s'imposent pour maîtriser, réduire et éliminer ces phénomènes
Es preciso elaborar proposiciones concretas para remediar las lagunas y hacer frente a las amenazas que representan los mercenarios y los servicios de seguridad privados de carácter militar.
Des propositions concrètes doivent être élaborées pour remédier aux lacunes et faire face aux menaces que représentent les mercenaires et les services de sécurité privés à caractère militaire.
En 1997 se publicará una serie de proposiciones concretas.
Une série de propositions concrètes seront publiées en 1997.
La subsecretaria sugirió a las cooperativas hacer "proposiciones concretas para hacer cesar la falsificación que genera beneficios inaceptables y perjudica a los valores del patrimonio".
La sous-secrétaire a suggéré aux coopératives de faire « des propositions concrètes pour faire cesser la contrefaçon qui génère des profits inacceptables et porte atteinte aux valeurs du patrimoine ».
Este día de discusión debe estar abierto a la participación de múltiples actores, privilegiar el debate interactivo y orientarse a la adopción de las proposiciones concretas que puedan ser evaluadas año con año.
Cette journée devrait être ouverte à la participation d'acteurs multiples, privilégier le débat interactif et conduire à l'adoption de propositions concrètes et mesurables d'année en année.
La segunda, ofrece una serie de proposiciones concretas para el diálogo con los no creyentes y para evangelizar las culturas de la increencia y de la indiferencia.
La seconde offre une série de propositions concrètes pour le dialogue avec les non-croyants et pour évangéliser les cultures de la non-croyance et de l'indifférence.
El objetivo final será favorecer proposiciones concretas, un taller, una mesa redonda (sobre la situación del mercado en la región correspondiente) y encuentros individuales que permitan crear diferentes niveles de interacción entre los participantes.
L'objectif final étant de favoriser les propositions concrètes, un atelier, une table ronde (sur la situation du marché dans la région concernée) et des rencontres individuelles permettront de créer différents niveaux d'interaction entre les participants.
No es un tema fácil, pero hay que avanzar. Invito a todos a reflexionar y a hacer proposiciones concretas y constructivas.
Cette tâche est ardue, mais il est nécessaire d'avancer dans cette voie. Je vous invite tous à y réfléchir et à formuler des propositions concrètes et constructives à cet égard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposiciones concretas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 24 ms.
