Si bien parte de esta información es obsoleta, se siguen aplicando las proposiciones generales.
Bien que certaines de ces informations sont dépassées, les propositions générales restent applicables.
No existe un formalismo más poderoso que el utilizado por los matemáticos para definir proposiciones generales sobre el mundo.
Il n'existe pas de formalisme plus puissant que celui utilisé par les mathématiciens pour définir des propositions générales sur le monde.
Ahora bien, como las reclamaciones sometidas posteriormente a este Grupo siguen planteando las mismas cuestiones o cuestiones similares, el Grupo ha revisado el Preámbulo para eliminar las observaciones específicas, y así presentar este Resumen de proposiciones generales.
Les réclamations qu'il a examinées par la suite continuant de soulever les mêmes problèmes ou des problèmes similaires, le Comité a révisé le Préambule en supprimant les observations spécifiques et présente donc le présent Résumé des principes généraux.
Anexo: Resumen de proposiciones generales 149
Annexe Résumé des principes généraux 138
Si hubiera 10 o más partidos programados para un mismo día, todos los partidos, o todos menos uno, deberán completarse para que las proposiciones generales de la MLB sean válidas.
Si au moins 10 parties sont programmées le même jour, toutes ou toutes sauf une doivent se terminer pour que les propositions générales en MLB soient valides.
Para puntuar las proposiciones generales de la MLB, se utilizarán únicamente las estadísticas de partidos declarados oficiales.
Seules les statistiques des parties déclarées officielles sont utilisées dans le cadre de la résolution des propositions générales en MLB.
Anexo I. Resumen de proposiciones generales 61
Annexe I. RÉSUMÉ DES PRINCIPES GÉNÉRAUX 63
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.