Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protocolo adicional i
Vertaling van "protocolo adicional i" in Frans
En el caso del Protocolo Adicional I, los motivos son bien conocidos.
S'agissant du Protocole additionnel I, les raisons en sont bien connues.
El Protocolo adicional I hace extensiva esa obligación a las infracciones graves que en él se indican.
Le Protocole additionnel I étend cette obligation aux infractions graves qu'il définit.
El signo distintivo de protección civil, previsto en el Protocolo adicional I a los Convenios de Ginebra, consiste en un triángulo equilátero de color azul sobre fondo anaranjado.
La protection civile est identifiée par un signe distinctif décrit dans le Protocole I additionnel aux Conventions de Genève - un triangle équilatéral bleu sur fond orange...
Para los Estados partes en el Protocolo adicional I a los Convenios de Ginebra, están prohibidos los ataques contra el medio ambiente natural como represalias.
Les attaques contre l'environnement naturel à titre de représailles sont interdites aux États parties au Protocole I additionnel aux Conventions de Genève.
Acuerdo concluido en base al artículo 1 del Protocolo Adicional I.
Accord conclu sur la base de l'article premier du Protocole additionnel I.
En el Protocolo adicional I y el derecho internacional consuetudinario hay disposiciones generales relativas a la protección del medio ambiente.
Le Protocole additionnel I et le droit international coutumier contiennent des dispositions générales protégeant l'environnement.
Tomando nota de que se ha revisado el anexo I del Protocolo adicional I,
Notant que l'annexe I du Protocole additionnel I a été révisée,
Las normas vigentes figuran en las disposiciones del Protocolo Adicional I que se mencionan más adelante.
Le droit en vigueur est énoncé dans les dispositions du Protocole additionnel I citées ci-après.
Esa adición refleja una disposición que aparece en instrumentos como el Protocolo Adicional I, y representa un principio ampliamente aceptado.
Cet amendement est le reflet d'une disposition d'instruments comme le Protocole additionnel I qui consacre un principe largement accepté.
El artículo 54 del Protocolo adicional I contiene la prohibición de
L'article 54 du Protocole additionnel I prévoit l'interdiction suivante
También parecen cumplir (en parte) los requisitos del Protocolo Adicional I.
Elle semble également répondre (en partie) aux prescriptions du Protocole additionnel I.
Algunos párrafos del Protocolo Adicional I podrían plantear dificultades con respecto a las diferentes interpretaciones de la noción de necesidad militar.
Certains passages du Protocole additionnel I pourraient soulever quelques difficultés, car il peut y avoir des interprétations différentes de la notion de "nécessités militaires".
Véase también el artículo 14 del Protocolo adicional I.
Voir également l'article 14 du Protocole additionnel I.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor protocolo adicional i in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 345. Exact: 345. Verstreken tijd: 49 ms.
