Representa el número de versión del protocolo IP.
Si no está asociado, se reciben todos los paquetes con el protocolo IP especificado.
Si elle n'est pas attachée, tous les paquets du protocole IP spécifié sont reçus.
Si ha configurado manualmente el protocolo IP debe agregar al menos una puerta de enlace válida.
Si vous avez configuré le protocole IP manuellement puis vous devez ajouter au moins une passerelle valide.
Esto es necesario para el sistema porque el protocolo IP no tiene un método de reporte de errores.
Ceci est nécessaire pour le système car le protocole IP n'a pas de méthode de rapport d'erreur.
Protocolo IP integrado y 100 m red de alta velocidad...
Intégré protocole IP et 100 m haute-vitesse réseau...
Para el operador móvil, la transición al protocolo IP introducirá una nueva tecnología y nuevos casos de uso a su red de mensajería.
Pour l'exploitant de services mobiles, la transition vers le protocole IP va introduire une nouvelle technologie et de nouveaux cas d'utilisation dans leur réseau de messagerie.
No es posible compatibilizar la continuidad del servicio porque se establece una nueva conexión y se borra la pila del protocolo IP.
La continuité du service ne peut pas être prise en charge étant donné qu'une nouvelle connexion est établie et que la pile du protocole IP est remise à zéro.
El mejor mecanismo de entrega de protocolo IP subyacente asegura mejores esfuerzos para entregar sus paquetes, pero incluso si algunos paquetes en la transmisión de vídeo se pierden, el impacto no es calamitoso y se puede ignorar fácilmente.
Le meilleur mécanisme de livraison du protocole IP sous-jacente assure tous les efforts pour livrer ses paquets, mais même si certains paquets en streaming vidéo se perdent, l'impact n'est pas calamiteuse et peut être ignoré facilement.
Variables estándar del protocolo IP.
Adresse logique du protocole IP.
Los sistemas móviles de próxima generación se basarán principalmente en el protocolo IP, y ofrecerán servicios innovadores de usuarios finales, como la telefonía por voz, las conferencia multimedia o el acceso móvil a Internet.
Les systèmes mobiles de la prochaine génération reposeront essentiellement sur un protocole IP, offrant à l'utilisateur final des services novateurs tels que la téléphonie vocale, des téléconférences multimédias ou un accès mobile au Web.
El protocolo IP, elemento constituyente esencial de Internet, es el modo de difusión que se está generalizando más rápidamente como complemento del broadcast entre todos los protagonistas de la cadena multimedia, comprendidos los de la televisión móvil.
Le protocole IP, constituant essentiel de l'Internet s'avère être maintenant le mode de diffusion qui se généralise rapidement, en complément du broadcast, pour tous les acteurs de la chaîne multimédia, y compris ceux de la télévision mobile.
Es un grupo de recursos que hacen posible que la señal de voz viaje a través de Internet empleando un protocolo IP.
Groupe de ressources permettant la transmission du signal audio sur internet au moyen d'un protocole IP.
Para restaurar un intervalo mayor de opciones de filtrado admitidas, cambie los valores permitidos para el puerto TCP, el puerto UDP y el protocolo IP.
Vous pouvez restaurer une gamme d'options de filtrage autorisées plus large en modifiant les valeurs autorisées pour le port TCP, le port UDP et le protocole IP.