El museo provincial conserva numerosas obras de artistas locales poco conocidos.
Le musée provincial conserve de nombreuses œuvres d'artistes locaux peu connus.
Una ordenanza provincial prohíbe ahora la pesca en este lago protegido.
Un arrêté provincial interdit désormais la pêche dans ce lac protégé.
Este año, nuestro equipo juvenil ganó el campeonato provincial de baloncesto.
Cette année, notre équipe junior a remporté le championnat départemental de basket.
Nuestro consejero provincial organiza reuniones periódicas para debatir las necesidades de la zona.
Notre conseiller départemental organise régulièrement des réunions pour discuter des besoins du territoire.
Una subvención provincial hizo posible restaurar varios edificios históricos del casco antiguo.
Une subvention provinciale a permis de restaurer plusieurs bâtiments historiques du vieux quartier.
El castillo había pertenecido antaño a una gran nobleza provincial hoy casi olvidada.
Le château appartenait autrefois à une grande noblesse provinciale aujourd'hui presque oubliée.
El periódico provincial publica sobre todo noticias locales y avisos de la comunidad.
Le journal provincial publie surtout des nouvelles locales et des annonces de la communauté.
En este blasón provincial, el rombo central separa claramente los dos cuarteles opuestos.
Dans ce blason provincial, le losange central sépare clairement les deux quartiers opposés.
Ella trabaja para una administración provincial encargada de la gestión del transporte.
Elle travaille pour une administration provinciale chargée de la gestion des transports.
El estadio provincial acoge competiciones deportivas entre las distintas ciudades vecinas.
Le stade provincial accueille des compétitions sportives entre les différentes villes voisines.
El provincial pidió a los hermanos enfermos que descansaran y redujeran sus actividades.
Le provincial a demandé aux frères malades de se reposer et de limiter leurs activités.
A lo largo de esta regencia, la nobleza provincial recupera parte de su poder.
Au cours de cette régence, la noblesse provinciale retrouve une partie de son pouvoir.
Esta fiesta provincial atrae cada año a visitantes de todos los pueblos de los alrededores.
Cette fête provinciale attire chaque année des visiteurs de tous les villages alentour.