Gracias a nuestra experiencia en el dominio de la virtualización, tenemos la capacidad de provisionar exactamente la potencia que necesita.
Grâce à notre expérience dans le domaine de la virtualisation, nous avons la capacité de provisionner exactement la puissance dont vous avez besoin.
Ahora puede aprovechar los snapshots de almacenamiento primario para provisionar las réplicas de su entorno de producción sin tener que hacer primero backup de su sistema.
Désormais, vous pouvez tirer parti des snapshots de baie de stockage principal pour provisionner des réplicas exacts de votre environnement de production sans sauvegarder votre système au préalable.
Repita del paso 1 al paso 5 para volver a provisionar el dispositivo hasta que se descubra.
Répétez les étapes 1 à 5 pour provisionner le périphérique à nouveau jusqu'à ce qu'il soit découvert.
Cuando los prestatarios no cumplen los plazos acordados durante 90 días o más, la entidad debe provisionar más capital dando por supuesto que no se devolverá el préstamo.
Lorsque des clients ne respectent pas les échéances de remboursement pendant 90 jours ou plus, la banque doit provisionner davantage de fonds propres pour le cas où le prêt ne serait pas remboursé.
Diseñada como una plataforma de servicios de datos, VMAX3 le permite provisionar recursos para alcanzar los objetivos de nivel de servicio en un solo clic.
Conçue comme une plate-forme de services de données, VMAX3 vous permet de provisionner les ressources nécessaires pour répondre aux objectifs de niveau de service en un seul clic.
Si desea provisionar un dispositivo Intel AMT, debe configurarlo.
Si vous voulez provisionner un périphérique Intel AMT, vous devez le configurer.
En consecuencia, la Comisión propone provisionar la cantidad correspondiente a la estimación del Consorcio, añadiendo la opción "green field".
La Commission propose en conséquence de provisionner le montant correspondant à l'estimation du Consortium, en y ajoutant l'option "green field".
Seleccione el dispositivo AMT que desee provisionar y haga clic en Acción>Desaprovisionar.
Sélectionnez un périphérique Intel AMT à provisionner, puis cliquez sur Opération>Annuler le provisioning.
Al final de la semana, espero poder provisionar para mi familia sin estrés.
À la fin de la semaine, j'espère subvenir à nos besoins sans stress.
La mayor vida útil de las verduras congeladas además nos permite mayor holgura a la hora de provisionar sin el riesgo de que se estropee la verdura fácilmente.
La grande durée de vie des légumes congelés nous permet en plus une plus grande ampleur d'approvisionnement sans risque de gaspiller facilement les légumes.
Asimismo, se prevé que los fondos en concepto de gastos de apoyo a los programas contribuyan a provisionar obligaciones tras el cese en el servicio por valor de 1,7 millones de dólares.
En outre, ces fonds devraient contribuer à hauteur de 1,7 million de dollars à la constitution d'une provision pour les prestations liées à la cessation de service.
No es necesario provisionar en exceso la capacidad o el rendimiento del almacenamiento; simplemente adquiera almacenamiento solo cuando lo necesite y escálelo automáticamente.
Il est inutile de surprovisionner la capacité de stockage ou les performances : il suffit d'acquérir de l'espace de stockage supplémentaire lorsque cela s'avère nécessaire et de dimensionner automatiquement le système en conséquence.
Ya se trate de provisionar bancos de alimentos locales o de abastecer de agua salubre a aldeas remotas, los clubes rotarios unen fuerzas para llevar a cabo proyectos sostenibles de alto impacto en sus propios países y en el extranjero.
Qu'il s'agisse de soutenir une banque alimentaire locale ou d'approvisionner des villages isolés en eau potable, les Rotary clubs travaillent de concert pour monter des actions à l'impact durable dans leur ville comme à l'étranger.