Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provocar rivalidad
Vertaling van "provocar rivalidad" in Frans
Hace que parezcas abierta a los placeres que los hombres quieren darte, aunque posteriormente hace que parezcas provocar rivalidad.
Ça vous donne l'air d'être ouverte aux plaisirs que les hommes veulent vous donner, mais plus tard ça vous donne l'air ouverte aux rivaux.
Andere resultaten
Por ejemplo, hablar sobre el control de calidad era antes un poco tabú en Flandes, ya que se temía en las diferentes redes educativas que ello pudiera provocar rivalidades.
Auparavant, en Flandre, parler de l'évaluation qualitative de l'éducation scolaire, par exemple, était quelque peu tabou, car l'on craignait dans les différents réseaux scolaires qu'elle génère une certaine hostilité.
Se han empleado tácticas desagradables, dañinas y viciosas, incluidos los intentos anónimos de romper matrimonios, interrumpir reuniones, excluir a personas de sus profesiones y provocar grupos objetivo en rivalidades que podrían resultar en muertes.
Des tactiques peu sournoises, nuisibles et vicieuses ont été utilisées, notamment des tentatives anonymes de rompre les mariages, de perturber les réunions, d'ostraciser des personnes de leur profession et de provoquer des rivalités entre groupes cibles pouvant entraîner la mort.
Es con dificultad, señores, que reprimo una emoción de indignación cuando escucho a oradores hostiles oponerse continuamente a la Asamblea Nacional y tratar de provocar una especie de rivalidad entre ellos.
C'est avec difficulté, Messieurs, que je réprime une émotion d'indignation quand j'entends des orateurs hostiles s'opposer continuellement à l'Assemblée nationale et m'efforcer de susciter une sorte de rivalité entre eux.
Según los obispos, "existe el peligro de provocar la rivalidad entre las distintas etnias con las consecuencias que eso podría acarrear: limpieza étnica, violencia, crímenes contra la Humanidad...".
Selon les Evêques, il existe le « danger d'attiser les rivalités interethniques avec ce que cela pourrait entraîner comme violence, purification ethnique et autres crimes contre l'humanité ».
La rivalidad entre los equipos era tan intensa que estaba destinada a provocar una reacción fuerte.
La rivalité entre les équipes était si intense qu'elle devait forcément toucher profondément.
La humildad es, en la vida espiritual, el gran aislante que permite a la corriente divina de la gracia que pase a través de una persona sin disiparse o, peor aún, provocar llamas de orgullo y de rivalidad.
L'humilité est, dans la vie spirituelle, le grand isolant qui permet au courant divin de la grâce d'investir une personne sans la dissiper, ou pire, provoquer des flammes d'orgueil et de rivalité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor provocar rivalidad in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 1. Verstreken tijd: 21 ms.
