Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proyectil sin explotar
Vertaling van "proyectil sin explotar" in Frans
El proyectil sin explotar representaba un riesgo significativo durante la excavación arqueológica.
L'obus non explosé représentait un risque important pendant les fouilles archéologiques.
Por culpa de un proyectil sin explotar, los artificieros acordonaron todo el barrio por seguridad.
À cause d'un obus non explosé, les démineurs ont bouclé tout le quartier par sécurité.
No siempre pueden reconocer una mina letal o un proyectil sin explotar cuando ven uno.
Ils ne peuvent pas toujours reconnaître une mine mortelle ou un obus non explosé quand ils en voient une.
Andere resultaten
Hay proyectiles sin explotar en las casas.
Il y a des projectiles non explosés dans les maisons.
Recogíamos proyectiles sin explotar en un campo de tiro para aprovecharlos.
On ramassait des balles qui n'avaient pas explosé dans un champ.
Disminución del número de minas y proyectiles sin explotar en la zona de amortiguación
Réduction du nombre de mines et de munitions non explosées dans la zone tampon
La mayor amenaza a la que ahora se enfrentan procede de los proyectiles sin explotar, y está en marcha una campaña para concienciar sobre sus peligros.
Les obus non explosés constituent à présent la plus grave menace qui pèse sur ces personnes et une campagne de sensibilisation à ces dangers est en cours.
Las minas terrestres antipersonal y los proyectiles sin explotar son un legado del conflicto armado, y mi país sigue pagando un alto precio por los conflictos armados y otras guerras libradas en su territorio.
Parmi les douloureux héritages des conflits armés, nous voudrions relever la question des mines antipersonnel et des engins non explosés enfouis sous terre. Mon pays continue de payer le plus lourd tribut de conflits armés et d'autres guerres menés sur son sol.
Además, la Misión destruyó más de 200 proyectiles sin explotar y 4 minas antipersonal.
En outre, la Mission a détruit plus de 200 pièces de munitions non explosées et 4 mines antipersonnel.
Las minas terrestres y los proyectiles sin explotar siguieron representando una amenaza en la Zona Temporal de Seguridad y áreas adyacentes. La población local sigue tropezando con dificultades en el desempeño sus actividades cotidianas debido a la presencia de proyectiles sin explotar.
Les mines et munitions non explosées demeurent un risque pour les populations de la zone temporaire de sécurité et des zones adjacentes qui, du fait de cette menace, ont toujours autant de mal à effectuer leurs tâches quotidiennes.
En enero y febrero de 2006 se notificaron cinco incidentes de minas y dos accidentes con proyectiles sin explotar, en los sectores occidental y central respectivamente, que provocaron víctimas mortales y lesiones graves entre el personal civil.
En janvier et février 2006, cinq mines et deux munitions non éclatées ont explosé dans les secteurs Ouest et Centre respectivement, tuant et blessant gravement des civils.
Encontraron un proyectil de artillería sin explotar a la orilla de la carretera principal.
Ils ont retrouvé un obus errant non explosé au bord de la route principale.
Según esa fuente, los "terroristas" también se habían abastecido gracias a los numerosos proyectiles y minas sin explotar que todavía se hallaban esparcidos por la región.
Selon la même source les "terroristes" récupéraient les obus et mines intacts éparpillés en grand nombre dans la région.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proyectil sin explotar in het Spaans
Resultaten: 1117. Exact: 3. Verstreken tijd: 59 ms.
