Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proyecto de documento del programa
Vertaling van "proyecto de documento del programa" in Frans
Celebró también que hubiera aumentado la armonización entre los donantes y las instituciones nacionales durante la elaboración del proyecto de documento del programa del país.
Elle a également loué le renforcement de l'harmonisation entre les donateurs et les institutions nationales lors de l'élaboration du projet de descriptif de programme de pays.
También solicitaron más informaciones sobre los efectos, resultados y transparencia respecto a los retos que plantea la aplicación del proyecto de documento del programa para el país.
Elles ont également demandé que le projet de descriptif de programme renferme plus de renseignements sur l'impact, les résultats et la transparence et sur les difficultés d'application.
Otro orador sugirió que se incluyeran en el proyecto de documento del programa los resultados específicos previstos en materia de salud, nutrición y educación.
Un autre intervenant a suggéré que les résultats concrets devant être atteints dans le domaine de la santé, de la nutrition et de l'éducation soient mentionnés dans le projet de descriptif de programme de pays.
Manifestó su conformidad con el proyecto de documento del programa del país, por considerarlo una respuesta directa a las prioridades nacionales expuestas en el documento sobre la estrategia de crecimiento económico y reducción de la pobreza.
Elle a exprimé son appui au projet de descriptif de programme de pays, et a considéré que ce document répondait directement aux priorités nationales telles qu'elles avaient été définies dans le document de stratégie pour la croissance économique et la réduction de la pauvreté.
A nivel individual, el proyecto de documento del programa común para el país mejorará la capacidad de los oficiales de educación del distrito, los directores y el profesorado.
Sur le plan individuel, le projet de descriptif de programme commun de pays renforcera les capacités des spécialistes de l'éducation, des directeurs et des professeurs des districts.
En 2006 se preparará un nuevo proyecto de documento del programa del país que deberá ser aprobado y empezará a ejecutarse en 2007.
Un nouveau projet de descriptif de programme de pays sera élaboré en 2006 et sera approuvé et exécuté au début de 2007.
Las conclusiones se reflejan en el proyecto de documento del programa del país y en el plan de gestión del programa del país para el período 2006-2008.
Les conclusions de l'évaluation sont reprises dans le projet de descriptif de programme de pays et dans le plan de gestion du programme de pays pour 2006-2008.
Basándose en anteriores programas, el proyecto de documento del programa común para el país proporcionará apoyo técnico para garantizar la aplicación de los reglamentos y normas gubernamentales locales de 2012 a fin de mejorar la coordinación entre los gobiernos locales y los organismos gubernamentales centrales.
Fort des programmes précédents, le projet de descriptif de programme commun de pays fournira un appui technique pour garantir l'application des règles et des réglementations locales adoptées en 2012 en vue d'améliorer la coordination entre les organismes publics centraux et les instances locales.
El proyecto de documento del programa común para el país intentará fortalecer las instituciones nacionales y locales y su capacidad de coordinación.
Le projet de descriptif de programme commun de pays s'efforcera de renforcer les institutions nationales et locales, et leurs capacités de coordination.
El proyecto de documento del programa común para el país se centrará en los ámbitos en los que las tres organizaciones posean ventajas comparativas.
Le projet de descriptif de programme commun de pays ciblera les secteurs dans lesquels les trois organisations possèdent des avantages comparatifs.
El proyecto de documento del programa común para el país también analizará las oportunidades para fomentar la convergencia, la sinergia y la complementariedad entre los enfoques y las intervenciones de las tres organizaciones.
Le projet de descriptif de programme commun de pays mettra également à profit toutes les occasions de promouvoir la convergence, les synergies et la complémentarité entre les approches et les interventions des trois organisations.
El proyecto de documento del programa común para el país fortalecerá la gestión y el uso de estadísticas para promover una gestión de las finanzas públicas eficaz y que tenga en cuenta las cuestiones de género.
Le projet de descriptif de programme commun de pays renforcera la gestion et l'utilisation des statistiques pour promouvoir une gestion des finances publiques efficace et tenant compte des différences entre les sexes.
El proyecto de documento del programa común para el país fortalecerá la capacidad institucional para identificar y mejorar el entendimiento de las normas sociales predominantes, los conocimientos y las prácticas que obstaculizan la demanda de servicios de salud maternoinfantil y unas prácticas familiares óptimas.
Le projet de descriptif de programme commun de pays renforcera les capacités institutionnelles pour identifier et mieux comprendre les normes, les connaissances et les pratiques sociales en vigueur qui freinent le recours aux services de santé maternelle et infantile, et font obstacle aux pratiques familiales optimales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 63 ms.
