Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proyecto gemelo
Vertaling van "proyecto gemelo" in Frans
projet jumeau m
Con el proyecto gemelo recibieron capacitación respecto del tema de la igualdad para hombres y mujeres y, en especial, de la incorporación de la perspectiva de género en las actividades generales, más de 400 participantes.
Dans le cadre du projet de jumelage, plus de 400 participants sont formés à la question de l'égalité des chances, y compris l'intégration de cette question dans leurs activités.
Otra publicación vinculada al proyecto gemelo fue el Manual para empleadores, empleados y sindicatos con miras a la preparación de un plan pro igualdad entre hombres y mujeres, que se refiere asimismo a las cuestiones de género en las negociaciones colectivas.
Un Manuel à l'intention des employeurs, travailleurs et syndicats concernant l'élaboration d'un plan en faveur de l'égalité des hommes et des femmes et sur les aspects sexospécifique de la négociation collective a également été publié dans le cadre du projet de jumelage.
Asimismo, la FAO seguirá ejecutando su proyecto gemelo para los países de la región de la Autoridad Intergubernamental sobre Sequía y Desarrollo (IGADD), en cooperación con el RCSSMRS y con financiación del Gobierno de Francia.
Elle poursuivra également un projet similaire pour les pays relevant de l'Autorité intergouvernementale pour la lutte contre la sécheresse et pour le développement, en coopération avec le Centre régional de topographie, cartographie et télédétection, et avec un financement du Gouvernement français.
Posteriormente, en 1986, se inició un proyecto gemelo en el Pacífico que sigue vigente bajo los auspicios de la Comisión de Geociencias Aplicadas del Pacífico Meridional.
Un projet similaire lancé en 1986 se poursuit dans le Pacifique sous les auspices de la Commission du Pacifique Sud pour les sciences de la terre appliquées.
Dado que el proyecto quedó finalizado en septiembre de 2015, el equipo ha publicado un informe conjunto sobre políticas en colaboración con su proyecto gemelo CECILIA2050.
Dès la fin du projet en septembre 2015, l'équipe a publié un Dossier de politique commune en collaboration avec son projet frère, CECILIA2050.
Creo que debemos convencer a la Comisión Europea para que también lleve a cabo un proyecto gemelo con, por ejemplo, 12 ciudades europeas y 12 pequeñas poblaciones africanas.
Je pense que nous devrions convaincre la Commission Européenne qu'il faudrait mener un projet semblable en parallèle avec, disons, 12 villes d'Europe et 12 petites villes d'Afrique.
Diseñó el proyecto gemelo después de la finalización del 1977 Animals -Tour.
Il a conçu le projet jumeau après l'achèvement du 1977 Animals -Tour.
Magacela fue ejecutado a la vez que su proyecto gemelo de Villanueva.
Le projet Magacela a été exécuté en même temps que celui de Villanueva.
Valeria Betancourt de APC, participante en el taller, coordinará el proyecto gemelo de CICEWA en esta región, denominado CILAC.
L'une des participantes de l'atelier, Valeria Betancourt d'APC, coordonnera le projet soeur de CICEWA dans cette région, nommé CILAC.
El proyecto gemelo de Smart City Malta, SmartCity Kochi en el estado de Kerala en la India, establece cuando los inversores se retiraron contrato tenía con la firma británica arquitectos Colin Buchanan para este proyecto en India.
Le projet jumeau de Smart City Malta, SmartCity Kochi dans l'état du Kerala en Inde, fixé lorsque les investisseurs contrat avait retiré avec la firme britannique architectes Colin Buchanan pour ce projet Inde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proyecto gemelo in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 22 ms.
