Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proyectos y los programas
Vertaling van "proyectos y los programas" in Frans
projets et programmes
projets et des programmes
projets et les programmes
projets et aux programmes
projet et programme
projet ou du programme
Ambas evaluaciones confirmaron la importancia de los proyectos y los programas en cuestión.
Les deux évaluations ont confirmé l'importance des projets et programmes concernés.
Se hará una evaluación más sistemática de los proyectos y los programas.
On procédera à une évaluation plus systématique des projets et programmes.
La igualdad de género ocupó un lugar destacado en el diseño de los proyectos y los programas.
Cette égalité figure en bonne place dans la conception des projets et des programmes.
Los resultados de ambos exámenes demuestran que la inestable situación de la seguridad constituye un gran obstáculo para la ejecución de los proyectos y los programas.
Il ressort par ailleurs des deux examens que l'insécurité porte gravement obstacle à l'exécution des projets et des programmes.
En segundo lugar, para una verdadera rendición de cuentas de las finanzas para el cambio climático, la información y las oportunidades de participación deben estar disponibles en los niveles nacionales y subnacionales en los que se implementarán los proyectos y los programas.
Deuxièmement, pour une véritable responsabilisation du financement du changement climatique, les informations et les possibilités de participation doivent être disponibles aux niveaux national et infranational - niveaux où les projets et les programmes seront mis en œuvre.
En la actualidad, se comprende que la función de la evaluación en la región debería estar dirigida a aumentar sistemáticamente la capacidad de los gobiernos de establecer vínculos entre las experiencias adquiridas en la evaluación de los proyectos y los programas y políticas nacionales.
Il est maintenant admis que l'objectif de la fonction d'évaluation dans la région devrait être d'améliorer systématiquement la capacité des gouvernements d'établir des liens entre les enseignements tirés des évaluations de projets et les programmes et politiques nationaux.
Los proyectos y los programas ofrecían numerosas oportunidades para la creación de capacidad.
Des projets et programmes offrent de multiples possibilités de renforcement des capacités.
un informe sobre el avance de los proyectos y los programas
un rapport d'évaluation du déroulement des projets et programmes
La evaluación del impacto de las políticas, las estrategias, los proyectos y los programas.
L'évaluation d'impact des politiques, stratégies, projets et programmes.
Considerando que los proyectos y los programas aplicados gracias este apoyo financiero deberán beneficiar
considérant que les projets et programmes mis en oeuvre à partir de ce soutien financier devront bénéficier
Además, se benefician de los proyectos y los programas dirigidos a la familia en general, y a los niños en particular.
En outre, elles bénéficient des projets et programmes destinés à la famille en général, notamment aux enfants.
Preferiría apoyar los proyectos y los programas de ayuda administrados por organizaciones no gubernamentales o semipúblicas, consorcios o asociaciones que representen dichos programas.
Je préfèrerais soutenir des projets et des programmes qui sont gérés par des organisations non gouvernementales ou semi-publiques, des consortiums ou des associations qui les représentent.
Hay asistencia financiera y subsidios gubernamentales para los proyectos y los programas de capacitación, y se han elaborado estrategias para aumentar la participación de la mujer.
Une aide financière et des subventions gouvernementales sont disponibles pour de tels projets et programmes de stratégies ont été élaborées pour augmenter la participation des femmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 130 ms.
